Results for seetõttu translation from Estonian to Korean

vaat seetõttu tulime.
그게 우리가 여기 온 이유죠.

ilmselt seetõttu nad siia saadetaksegi.
그들이 왜 저것들을 여기다 보낸지 알겠네.

...täis vett ja seetõttu võimaldab elu.
[tv]물로 덮여져 있을 뿐만 아니라 생명체가 존재할 수도 있다고 합니다

- seetõttu ma jääda ei saagi.
그러니까 보내야지

ja seetõttu soovingi järgida oma südant.
그게 제 마음을 따르게 만드네요

ainult seetõttu, et tema ema abiellus oma tädi poolvennaga.
c'est pas... c'est pas parce que sa mere avait epouse le demi-frere de sa tante... 그의 어머니는 자신의 고모의 이복형제와 결혼했기 때문이지.

selle peale tulidki kõndijad ja seetõttu zack surigi.
그래서 워커들이 나타난거야. 그래서 잭이 죽은거고..

oled elus vaid seetõttu, et pean sinu rumalust natuke naljakaks.
네가 널 아직 안 죽이는 이유는 멍청한 네놈이 살짝 재밌기 때문이야

seetõttu pean teatama, et kapten rogers sai lahingus surma.
따라서 로저스 대위를 전사자로 신고합니다

ehk seetõttu su poeg su nii ruttu minu pärast kõrvale heitiski.
아마도 당신 아들이 당신에게 나를 구해달라고 보채기 때문이겠죠

hr holmes, olete elus vaid seetõttu, kuna ma pean teist väga lugu.
과분한 칭찬이십니다. 이제 제 차례인것 같군요.

Üks hoidub holmesi tähelepanust, teine õpib diskreetsust, seetõttu selline koht.
하나는 셜록 홈즈의 주의를 피하기 위해서이고, 하나는 조심성을 배웠기 때문입니다. 그러므로 여기 입니다.

lõpuks näljutas ta end surnuks, sest toit oli ilmalik ja seetõttu ka patune.
결국 이 세상의 음식과 이 세상 자체가 죄악이라 믿고 he ended up fasting himself into an early grave

ma olen kuningas ja abiellusin maailma kauneima naisega vaid seetõttu, et mu vend suri.
난 왕이고,세상에 가장 아름다운 여인과 결혼했는데, 이 모든게 형이 죽어서라니

seetõttu ma palun, et te ei nõrkeks minu kitsikustes teie pärast, mis on teie au.
그 러 므 로 너 희 에 게 구 하 노 니 너 희 를 위 한 나 의 여 러 환 난 에 대 하 여 낙 심 치 말 라 이 는 너 희 의 영 광 이 니

Üleslaadimise asukoht on määramata: häirekalender on seetõttu kirjutuskaitstud. @ info/ plain
@ info/ plain

võimetu konteinerit lukustama. konteineril on ikka failid avatud. seetõttu ei saa seda lahti haakida.
볼륨을 잠글 수 없습니다. 볼륨의 일부 파일이 여전히 열려 있습니다. 그래서 볼륨을 꺼낼 수 없습니다.

vastavalt tähelaeva üldreeglistik 104, lõige a järgi, sa tundud teovõimetu ja seetõttu ma vabastan sind juhi kohalt.
pursuant to starfleet general order 104 section a, 우주함대 일반 규율 104조 a항에 의거 you are deemed unfit and i hereby relieve you of your command. 부적절하다고 판단, 너의 임무로부터 직위해제한다

hetkel valitud keel ei ole toetatud keelte nimekirjas. opera ei saa seetõttu teha kindlaks milline on sinu keeles saada olev uusim versioon.
현재 설정한 언어가 지원되는 언어 목록에 없으므로 opera는 해당 언어를 지원하는 가장 최신의 opera 버전이 무엇인지 확인할 수 없습니다.

aga sa mõtled nii vaid seetõttu, et ta on üks koletuslik parasiit, kes sisenes su intiimkehaosade kaudu ja seadis end su ajudes sisse.
하지만 자네가 그렇게 생각하는 이유는 단지 태미가 무서운 기생충과도 같기 때문이야. 네 안으로 들어와