Results for silmaga translation from Estonian to Korean

nägin seda oma silmaga.
내 눈으로 직접 봤지

oled seda oma silmaga näinud.
흠, 글쎄요 이런 구절은 못본것 같은데요

selle laisa silmaga tüdrukuga.
그 물결 모양의 눈을 가진 사람.

mis on kõik asjad oma silmaga?
눈에 끼어있는거 뭐야?

te näete ühe silmaga väga hästi.
on voit tres bien avec un oeil! 한 눈으로도 잘만 보여!

kas sina oled kolme silmaga vares?
당신이 세눈박이 까마귀 인가요?

ma tahan seda ise oma silmaga tegevuses näha.
작동하는지 직접 보고 싶은데

- nägite oma silmaga, millega mul tegu on.
- 좋았소 어떤 놈들인지 아셨겠군요

ma olen selle võimu oma silmaga näinud, tus.
난 그 힘을 봤어 보관된 곳을 니잠이 알아

me marsime ta paleesse ja näeme seda oma silmaga.
성에 들어가 확인해보자

- mitte enne, kui leiame kolme silmaga varese.
we can rest.

keegi pole teda juba kümme aastat näinud.ja ühe silmaga...
eh.. personne ne l'a vu depuis 10 ans. c'est pas avec un oeil...

kas keegi nägi oma silmaga, kuidas naine rongi peale läks?
아무도 부인이 기차에 타는 걸 직접 보진 못했잖아

siis aga nägin oma silmaga, kuidas linnud siia lendasid, ja ma pidin tulema.
새들의 움직임을 보니 와보지 않을 수 없겠더군

ja sa ütlesid oma sulaseile: tooge ta minu juurde, et ma näeksin teda oma silmaga.
주 께 서 또 종 들 에 게 이 르 시 되 그 를 내 게 로 데 리 고 내 려 와 서 나 로 그 를 목 도 하 게 하 라 하 시 기

on see silmaga näha? - ole oma tavalise võluva ilmega. tüdrukud panevad seda tähele.
무슨 이야기? 이 사람 말야.

ma pean seda oma silmaga nägema. siia. 13 kammis kõik läbi, otsast lõpuni, et sinuga midagi ei juhtuks.
내 자신을 위해서라도 봐 두어야 돼 이쪽입니다. 13 구역의 군대가 점거한 지역입니다.

ja kui su silm sind pahandab, kisu ta välja; parem on sul ühe silmaga minna jumala riiki kui et sul on kaks silma ja sind heidetakse p
만 일 네 눈 이 너 를 범 죄 케 하 거 든 뻬 어 버 리 라 한 눈 으 로 하 나 님 의 나 라 에 들 어 가 는 것 이 두 눈 을 가 지 고 지 옥 에 던 지 우 는 것 보 다 나 으 니

mis algusest oli, mis me oleme kuulnud, mis me oma silmaga oleme näinud, mida me oleme vaadelnud ja mida meie käed on katsunud, seda me räägime elu sõnast
태 초 부 터 있 는 생 명 의 말 씀 에 관 하 여 는 우 리 가 들 은 바 요 눈 으 로 본 바 요 주 목 하 고 우 리 손 으 로 만 진 바

ja kui su silm sind pahandab, kisu ta välja ja viska enesest ära. parem on sulle, et sa ühe silmaga lähed elusse kui et sul on kaks silma ja sind heidetakse põrgutulle.
만 일 네 눈 이 너 를 범 죄 케 하 거 든 빼 어 내 버 리 라 한 눈 으 로 영 생 에 들 어 가 는 것 이 두 눈 을 가 지 고 지 옥 불 에 던 지 우 는 것 보 다 나 으 니