Results for tulevat translation from Estonian to Korean

kõik usuvad neid tulevat.
가능하군

tunned mu südamest tulevat kahetsust?
응? 내 진심어린 사과를 받으면서도?

keegi ei näi järgmisel nädalal tagasi tulevat.
모르겠어 다음주에 아무도 안돌아오겠군

ja siis nähakse inimese poega tulevat pilvedes suure väe ja auhiilgusega.
그 때 에 인 자 가 구 름 을 타 고 큰 권 능 과 영 광 으 로 오 는 것 을 사 람 들 이 보 리

ja siis nad näevad inimese poja tulevat pilves suure väe ja auhiilgusega!
그 때 에 사 람 들 이 인 자 가 구 름 을 타 고 능 력 과 큰 영 광 으 로 오 는 것 을 보 리

ja selle hääle me kuulsime taevast tulevat, olles ühes temaga pühal mäel.
이 소 리 는 우 리 가 저 와 함 께 거 룩 한 산 에 있 을 때 에 하 늘 로 서 나 옴 을 들 은 것 이

ja ma nägin ingli taevast maha tulevat; sellel oli sügaviku võti ja suured ahelad käes.
또 내 가 보 매 천 사 가 무 저 갱 열 쇠 와 큰 쇠 사 슬 을 그 손 에 가 지 고 하 늘 로 서 내 려 와

meie vanemad paistsid sellega paremini toime tulevat, pöördudes tagasi oma tennisemängude ja kokteilipidude juurde nagu oleks nad seda kõike varemgi näinud.
우리 부모님들은, 다시 테니스를 치거나, ..칵테일 여행을 하는게 더 나아 보였다.

ja ma nägin püha linna, uut jeruusalemma, taevast jumala juurest maha tulevat, valmistunud otsekui pruut, kaunistatud oma mehele.
또 내 가 보 매 거 룩 한 성 새 예 루 살 렘 이 하 나 님 께 로 부 터 하 늘 에 서 내 려 오 니 그 예 비 한 것 이 신 부 가 남 편 을 위 하 여 단 장 한 것 같 더

ja siis ilmub inimese poja tunnustäht taevas, ja siis hakkavad kõik rahva suguvõsad maa peal halisema ja näevad inimese poja tulevat taeva pilvede peal suure väe ja auhiilgusega.
그 때 에 인 자 의 징 조 가 하 늘 에 서 보 이 겠 고 그 때 에 땅 의 모 든 족 속 들 이 통 곡 하 며 그 들 이 인 자 가 구 름 을 타 고 능 력 과 큰 영 광 으 로 오 는 것 을 보 리

jeesus nägi naatanaeli tema juure tulevat ja ütles temast: „ennäe, tõeline iisraellane, kelles ei ole kavalust!”
예 수 께 서 나 다 나 엘 이 자 기 에 게 오 는 것 을 보 시 고 그 를 가 리 켜 가 라 사 대 ` 보 라, 이 는 참 이 스 라 엘 사 람 이 라 그 속 에 간 사 한 것 이 없 도 다

ja ma nägin teist vägevat inglit taevast maha tulevat; see oli riietatud pilvega ja vikerkaar oli tema pea kohal, ja tema pale oli otsekui päike ja tema jalad nagu tulesambad.
내 가 또 보 니 힘 센 다 른 천 사 가 구 름 을 입 고 하 늘 에 서 내 려 오 는 데 그 머 리 위 에 무 지 개 가 있 고 그 얼 굴 은 해 같 고 그 발 은 불 기 둥 같 으

järgmisel päeval näeb johannes jeesuse tulevat tema juure ja ta ütleb: „vaata, see on jumala tall, kes võtab ära maailma patu!
이 튿 날 요 한 이 예 수 께 서 자 기 에 게 나 아 오 심 을 보 고 가 로 되 ` 보 라 ! 세 상 죄 를 지 고 가 는 하 나 님 의 어 린 양 이 로 다

ja jeesus ütles: „mina olen see, ja te peate nägema inimese poja istuvat jumala väe paremal poolel ja tulevat taeva pilvedega.”
예 수 께 서 이 르 시 되 ` 내 가 그 니 라 ! 인 자 가 권 능 자 의 우 편 에 앉 은 것 과 하 늘 구 름 을 타 고 오 는 것 을 너 희 가 보 리 라' 하 시

aga nähes palju varisere ja sadusere tulevat ristimisele, ütles ta neile: „te rästikute sigitis, kes on teile märku annud põgeneda tulevase viha eest?
요 한 이 많 은 바 리 새 인 과 사 두 개 인 이 세 례 베 푸 는 데 오 는 것 을 보 고 이 르 되 ` 독 사 의 자 식 들 아 누 가 너 희 를 가 르 쳐 임 박 한 진 노 를 피 하 라 하 더 냐

jeesus ütleb temale „jah, olen! ometi ma ütlen teile: sellest ajast te näete inimese poega istuvat jumala väe paremal pool ja tulevat taeva pilvede peal!”
예 수 께 서 가 라 사 대 네 가 말 하 였 느 니 라 그 러 나 내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 이 후 에 인 자 가 권 능 의 우 편 에 앉 은 것 과 하 늘 구 름 을 타 고 오 는 것 을 너 희 가 보 리 라 하 시