From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja nad läksid teise alevisse.
et abierunt in aliud castellu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kui ta saabus ühte alevisse, tulid temale vastu kümme pidalit
et cum ingrederetur quoddam castellum occurrerunt ei decem viri leprosi qui steterunt a long
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aga kui nad rändasid, läks ta ühte alevisse. ent üks naine, marta nimi, v
factum est autem dum irent et ipse intravit in quoddam castellum et mulier quaedam martha nomine excepit illum in domum sua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sest jeesus ei olnud veel jõudnud alevisse, vaid oli veel seal paigas, kus marta teda oli kohanud.
nondum enim venerat iesus in castellum sed erat adhuc in illo loco ubi occurrerat ei marth
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
„minge sinna alevisse, mis on teie ees, ja varsti te leiate kinniseotud emaeesli ja sälu ta juures; päästke need lahti ja tooge mu juure.
dicens eis ite in castellum quod contra vos est et statim invenietis asinam alligatam et pullum cum ea solvite et adducite mih
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ütleb neile: „minge alevisse, mis teie ees on, ja kohe, kui te sinna saate, leiate kinniseotud sälu, kelle seljas ükski inimene pole istunud; päästke see lahti ja tooge siia!
et ait illis ite in castellum quod est contra vos et statim introeuntes illuc invenietis pullum ligatum super quem nemo adhuc hominum sedit solvite illum et adducit
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: