Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuidas ei peaks palju rohkem vaimu amet olema au sees?
quomodo non magis ministratio spiritus erit in glori
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kui juhtub, et vaarao teid kutsub ja küsib: mis teie amet on?
cumque vocaverit vos et dixerit quod est opus vestru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sellepärast et meil on niisugune amet selle halastuse järgi, mis meile on osaks saanud, siis me ei lähe araks,
ideo habentes hanc ministrationem iuxta quod misericordiam consecuti sumus non deficimu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja et neil oli ühesugune amet, siis ta jäi nende juurde ja nad tegid ühes tööd; sest nad olid ametilt telgitegijad.
et quia eiusdem erat artis manebat apud eos et operabatur erat autem scenofactoriae arti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sest kui ma teen seda vabast tahtest, siis ma saan palga; aga kui sunniviisil, siis on ometi amet usaldatud minu kätte.
si enim volens hoc ago mercedem habeo si autem invitus dispensatio mihi credita es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aga kui surma amet, mis kirjatähtedega oli uuristatud kividesse, esines nii suures aus, et iisraeli lapsed ei suutnud vaadata moosese palgesse ta palge hiilguse pärast, mis ometi oli kaduv,
quod si ministratio mortis litteris deformata in lapidibus fuit in gloria ita ut non possent intendere filii israhel in faciem mosi propter gloriam vultus eius quae evacuatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: