Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sest kes neis asjus orjab kristust, see on jumalale meelepärane ja kõlvuline inimestele.
qui enim in hoc servit christo placet deo et probatus est hominibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kui keegi nüüd iseennast neist puhastab, saab ta astjaks väärikama tarvituse jaoks ja on pühitsetud ning tarvilik oma isandale, kõlvuline igaks heaks teoks.
si quis ergo emundaverit se ab istis erit vas in honorem sanctificatum et utile domino ad omne opus bonum paratu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mina ristin teid küll veega meeleparanduseks, aga kes tuleb pärast mind, on vägevam mind ja mina ei ole kõlvuline temale jalatseidki kandma; tema ristib teid püha vaimu ja tulega.
ego quidem vos baptizo in aqua in paenitentiam qui autem post me venturus est fortior me est cuius non sum dignus calciamenta portare ipse vos baptizabit in spiritu sancto et ign
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: