Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kas meil ei ole
numquid non habemus potestatem manducandi et bibend
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kas te siis sööte v
sive ergo manducatis sive bibitis vel aliud quid facitis omnia in gloriam dei facit
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kas seisata süsteem kohe?
nunc systemam consistere?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
otsustage iseenestes, kas naisele k
vos ipsi iudicate decet mulierem non velatam orare deu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kas johannese ristimine oli taevast v
baptismum iohannis de caelo erat an ex hominibus respondete mih
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kas meil sünnib keisrile anda maksuraha v
licet nobis dare tributum caesari an no
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeesus ütles neile: „kas te v
quibus ipse ait numquid potestis filios sponsi dum cum illis est sponsus facere ieiunar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kas hakkame siis jälle iseendid soovitama? v
incipimus iterum nosmet ipsos commendare aut numquid egemus sicut quidam commendaticiis epistulis ad vos aut ex vobi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ma tean, et sama inimene — kas ta oli ihus v
et scio huiusmodi hominem sive in corpore sive extra corpus nescio deus sci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ta ütles neile: „kas teiegi olete m
et ait illis sic et vos inprudentes estis non intellegitis quia omne extrinsecus introiens in hominem non potest eum communicar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kas allikas samast soonest keedab välja magusat ja mõru vett?
numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aqua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eks te tea, et teie ihud on kristuse liikmed? kas peaksin siis v
nescitis quoniam corpora vestra membra christi sunt tollens ergo membra christi faciam membra meretricis absi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aga peetrus küsis: „issand, kas ütled selle tähendamiss
ait autem ei petrus domine ad nos dicis hanc parabolam an et ad omne
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aga kas te ei ole surnute ülestõusmisest lugenud, mis jumal teile on ütelnud:
de resurrectione autem mortuorum non legistis quod dictum est a deo dicente vobi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aga kui pilaatus seda kuulis, küsis ta, kas see inimene ei ole mitte galilealane?
pilatus autem audiens galilaeam interrogavit si homo galilaeus esse
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aga jeesus ütles neile: „te ei tea, mida te palute. kas te v
iesus autem ait eis nescitis quid petatis potestis bibere calicem quem ego bibo aut baptismum quo ego baptizor baptizar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aga teised ütlesid: „oota, saab näha, kas eelija tuleb teda aitama?”
ceteri vero dicebant sine videamus an veniat helias liberans eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aga joosep vastas neile: „Ärge kartke! kas mina olen jumala asemik?
quibus ille respondit nolite timere num dei possumus rennuere voluntate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja jeesus hakkas rääkima kirjatundjatele ja variseridele ning ütles: „kas on luba hingamispäeval terveks teha?”
et respondens iesus dixit ad legis peritos et pharisaeos dicens si licet sabbato curar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
faili „%s” pole võimalik lugeda. seda kas pole olemas või pole sul selle lugemiseks piisavalt õiguseid.about
about
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: