Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olgu nüüd mina v
sive enim ego sive illi sic praedicamus et sic credidisti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mina olen eluleib.
ego sum panis vita
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mina ja isa oleme üks.
ego et pater unum sumu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ka mina, vennad, ei v
et ego fratres non potui vobis loqui quasi spiritalibus sed quasi carnalibus tamquam parvulis in christ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja mina olin teie juures n
et ego in infirmitate et timore et tremore multo fui apud vo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sest mina olen apostlite seast k
ego enim sum minimus apostolorum qui non sum dignus vocari apostolus quoniam persecutus sum ecclesiam de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja mina annan temale koidutähe.
sicut et ego accepi a patre meo et dabo illi stellam matutina
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tema peab kasvama, aga mina pean kahanema!
illum oportet crescere me autem minu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aga teie vaadake ette! mina olen teile k
vos ergo videte ecce praedixi vobis omni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kuhu mina lähen, seda teed te teate!”
et quo ego vado scitis et viam sciti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aga et mina tõtt räägin, siis te ei usu mind!
ego autem quia veritatem dico non creditis mih
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aga mina olen sinu eest palunud, et su usk ära ei l
ego autem rogavi pro te ut non deficiat fides tua et tu aliquando conversus confirma fratres tuo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
milleks mina olen seatud kuulutajaks ja apostliks ja õpetajaks.
in quo positus sum ego praedicator et apostolus et magister gentiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kes sööb minu liha ja joob minu verd, jääb minusse ja mina temasse.
caro enim mea vere est cibus et sanguis meus vere est potu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mina istutasin, apollos kastis, aga jumal laskis kasvada.
ego plantavi apollo rigavit sed deus incrementum dedi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja mina olen näinud ja tunnistanud, et seesinane on jumala poeg.”
et ego vidi et testimonium perhibui quia hic est filius de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aga mina ei võta tunnistust inimeselt, vaid räägin seda, et teie saaksite õndsaks.
ego autem non ab homine testimonium accipio sed haec dico ut vos salvi siti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aga abielulistele ei käsi mina, vaid issand, et naine ärgu mingu mehest lahku.
his autem qui matrimonio iuncti sunt praecipio non ego sed dominus uxorem a viro non disceder
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aga tema salgas ning ütles: „naine, mina teda ei tunne!”
at ille negavit eum dicens mulier non novi illu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aga jeesus kostis neile: „minu isa tegutseb tänini ja mina tegutsen!”
iesus autem respondit eis pater meus usque modo operatur et ego opero
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: