Results for panen translation from Estonian to Latin

kuni ma panen su vaenlased sinu jalajäriks!”
donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru

kuni ma panen su vaenlased su jalgealuseks järiks?
donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru

ma panen pilvedesse oma vikerkaare ja see on lepingu tähiseks minu ja maa vahel!
arcum meum ponam in nubibus et erit signum foederis inter me et inter terra

issand on ütelnud minu issandale: istu mu paremale käele, kuni ma sinu vaenlased panen su jalge alla?
dixit dominus domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru

ma panen imeks, et te kristusest, kes teid on armus kutsunud, nii ruttu ära pöördute teistsuguse evangeeliumi juurde,
miror quod sic tam cito transferimini ab eo qui vos vocavit in gratiam christi in aliud evangeliu

aga see vastas ning ütles talle: isand, jäta ta veel sellekski aastaks, kuni ma ta ümber kaevan ja talle panen s
at ille respondens dixit illi domine dimitte illam et hoc anno usque dum fodiam circa illam et mittam stercor

selle käsu ma panen su südamele, mu poeg timoteos, vastavalt varemaile sinu kohta käivaile ennustustele, et sa nende varal võitleksid õilsat võitlust,
hoc praeceptum commendo tibi fili timothee secundum praecedentes in te prophetias ut milites in illis bonam militia

siis ma õnnistan neid, kes sind õnnistavad, panen vande alla need, kes sind neavad, ja sinu nimel õnnistavad endid kõik suguvõsad maa peal!”
benedicam benedicentibus tibi et maledicam maledicentibus tibi atque in te benedicentur universae cognationes terra

nõnda nagu on kirjutatud: „vaata, ma panen siionisse komistuskivi ja pahanduskalju; ja kes usub temasse, ei jää häbisse!”
sicut scriptum est ecce pono in sion lapidem offensionis et petram scandali et omnis qui credit in eum non confundetu

kelle hääl tookord pani kõikuma maa, aga kes nüüd on tõotanud ja öelnud: „veel kord ma panen värisema mitte ainult maa, vaid ka taeva!”
cuius vox movit terram tunc modo autem repromittit dicens adhuc semel ego movebo non solum terram sed et caelu

tema isand ütles talle: see on hea, sa hea ja ustav sulane! sa oled pisku üle ustav olnud, ma panen sind palju üle; mine oma issanda r
ait illi dominus eius euge bone serve et fidelis quia super pauca fuisti fidelis super multa te constituam intra in gaudium domini tu

vaid leping, mille ma teen iisraeli sooga pärast neid päevi, ütleb issand, on niisugune: ma panen neile meelde oma käsud ja kirjutan need neile südamesse; siis ma olen neile jumalaks ja nemad on mulle rahvaks!
quia hoc testamentum quod disponam domui israhel post dies illos dicit dominus dando leges meas in mentem eorum et in corde eorum superscribam eas et ero eis in deum et ipsi erunt mihi in populu