Results for pea translation from Estonian to Latin

pea
caput

see läks ja raius vangitornis ta pea otsast ära ja t
et adtulit caput eius in disco et dedit illud puellae et puella dedit matri sua

ja kuningas läkitas kohe valvuri ja käskis tuua tema pea.
sed misso speculatore praecepit adferri caput eius in disco et decollavit eum in carcer

ta läkitas siis ja laskis vangihoones johannese pea otsast raiuda.
misitque et decollavit iohannem in carcer

seda kirjutan sulle, ehk ma küll loodan pea tulla sinu juurde,
haec tibi scribo sperans venire ad te cit

ja te olete täidetud temas, kes on iga valitsuse ja võimu pea;
et estis in illo repleti qui est caput omnis principatus et potestati

ja tema pea toodi vaagnal ning anti neitsile; ja neitsi viis selle oma emale.
et adlatum est caput eius in disco et datum est puellae et tulit matri sua

ara vannu ka oma pea juures, sest sina ei või ühtki juuksekarva teha valgeks ega mustaks;
neque per caput tuum iuraveris quia non potes unum capillum album facere aut nigru

ega ole enam väärt, et mind su pojaks hüütaks; pea mind kui üht oma palgalist!
et iam non sum dignus vocari filius tuus fac me sicut unum de mercennariis tui

aga ma tahan, et te teaksite, et kristus on iga mehe pea ja et mees on naise pea ja jumal on kristuse pea.
volo autem vos scire quod omnis viri caput christus est caput autem mulieris vir caput vero christi deu

ja kes ei pea kinni peast, kelles kogu ihu kokku liidetakse ja koos hoitakse kõõluste ja sidemete abil ning kasvab jumala poolt seatud kasvamist.
et non tenens caput ex quo totum corpus per nexus et coniunctiones subministratum et constructum crescit in augmentum de

enne kui kolm päeva on möödunud, vaarao võtab sul pea otsast ja poob sind puusse ning linnud söövad liha su pealt.”
post quos auferet pharao caput tuum ac suspendet te in cruce et lacerabunt volucres carnes tua

aga kui heroodes seda kuulis, ütles ta: „johannes, kelle pea ma otsast raiusin, on üles t
quo audito herodes ait quem ego decollavi iohannem hic a mortuis resurrexi

aga iisrael sirutas oma parema käe ja pani efraimi pea peale, kes oli noorem, ja oma vasaku käe manasse pea peale; ta pani oma käed ristamisi, sest manasse oli esmasündinu.
qui extendens manum dextram posuit super caput ephraim iunioris fratris sinistram autem super caput manasse qui maior natu erat commutans manu