Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ärge unustage head teha ja osadust pidada, sest sellised ohvrid on jumala meele järgi.
beneficientiae autem et communionis nolite oblivisci talibus enim hostiis promeretur deu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
milline on muldne, sellised on ka muldsed; ja milline on taevane, sellised on ka taevased.
qualis terrenus tales et terreni et qualis caelestis tales et caeleste
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nõndasamuti tuleb ka abilistel olla ausad, mitte kahekeelsed, mitte joomamehed, mitte liigkasuvõtjad, vaid sellised,
diaconos similiter pudicos non bilingues non multo vino deditos non turpe lucrum sectante
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aga kui sa ka abiellud, siis sa ei tee pattu; ja kui neitsi läheb mehele, siis ta ei tee pattu. ent sellised saavad kannatada ihulikku viletsust, mina aga säästaksin teid.
si autem acceperis uxorem non peccasti et si nupserit virgo non peccavit tribulationem tamen carnis habebunt huiusmodi ego autem vobis parc
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: