Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sest see, kellest seda öeldakse, on pärit teisest suguharust, kellest veel ükski ei ole saanud altari juurde.
in quo enim haec dicuntur de alia tribu est de qua nullus altario praesto fui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aaseri suguharust kaksteist tuhat; naftali suguharust kaksteist tuhat; manasse suguharust kaksteist tuhat;
ex tribu aser duodecim milia ex tribu nepthalim duodecim milia ex tribu manasse duodecim mili
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja seal oli naisprohvet anna, fanueli tütar, aaseri suguharust. see oli väga elatanud ja oli elanud oma mehega seitse aastat pärast oma neitsip
et erat anna prophetissa filia phanuhel de tribu aser haec processerat in diebus multis et vixerat cum viro suo annis septem a virginitate su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
juuda suguharust kaksteist tuhat pitseriga märgitut; ruubeni suguharust kaksteist tuhat; gaadi suguharust kaksteist tuhat;
ex tribu iuda duodecim milia signati ex tribu ruben duodecim milia ex tribu gad duodecim mili
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja selle järele nad palusid enestele kuningat. ja jumal andis neile sauli, kiisi poja, benjamini suguharust mehe. nii möödus nelikümmend aastat.
et exinde postulaverunt regem et dedit illis deus saul filium cis virum de tribu beniamin annis quadragint
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siis ma nüüd ütlen: kas vahest jumal on oma rahva hüljanud? mitte sugugi! sest minagi olen iisraeli mees, aabrahami soost, benjamini suguharust.
dico ergo numquid reppulit deus populum suum absit nam et ego israhelita sum ex semine abraham tribu beniami
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja üks vanemaist ütles mulle: „Ära nuta! vaata, lõukoer juuda suguharust, taaveti juur, on võitnud nii, et tema võib avada raamatu ja lahti võtta selle seitse pitserit!”
et unus de senioribus dicit mihi ne fleveris ecce vicit leo de tribu iuda radix david aperire librum et septem signacula eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: