Results for ähvardust translation from Estonian to Latvian

nüüd kasutan ähvardust.
taču tagad esmu gatavs draudēt.

kas ma haistan ähvardust?
vai es saožu draudus?

nad võtavad ühte cincinnati ähvardust väga tõsiselt.
viņi draudus sinsinati uztver ļoti nopietni.

e) ähvardust meetmete võtmiseks, mida seaduslikult pole võimalik võtta.
e) jebkurus draudus veikt jebkuras darbības, ko likumīgi nedrīkst veikt.

teine e-kiri ei sisaldanud kaebuse esitaja suhtes mingit ähvardust.
savukÉrt otrajÉ epasta vÜstulÜ pret s9dzîbas iesniedzÜju netika vÜrsta nekÉda veida iebiedÜšana.

pärast seda, kui pzl dębica oli esitanud 12. detsembril 2006 sotsiaalametile olulist teavet, seda ähvardust siiski täide ei viidud.
pamatojoties uz informāciju, ko pzl dębica2006. gada 12. decembrī iesniedza sociālās apdrošināšanas aģentūrai, minētais nodoms netika īstenots.

4.2 samuti on tööhõive teema euroopa kodanike murede hulgas kesksel kohal ja töötuse vastu võitlemiseks tuleb teha kõik võimalik — selle vastuvõetamatu tase kujutab endast tõelist ähvardust meie ühiskondade ühtekuuluvusele [7]. euroopa noorte töötuse määr on ikka veel keskmisest töötuse määrast enam kui kaks korda kõrgem. paljud noored seisavad silmitsi vägagi tõenäolise võimalusega jääda töötuks või püüda hakkama saada väikese sissetulekuga. ebasoodsa taustaga noortel, rahvusvähemustel, sisserännanutel, puuetega isikutel ja naistel on veelgi suurem oht osutuda sotsiaalselt tõrjutuks. põhimõtteliselt on noored tervikuna mõjutatud nähtustest nagu ebakindlus, vaesus ja sõltuvus. see kujutab endast nii enneolematut tragöödiat ajaloos kui ka uut võimalust solidaarsuse loomiseks kõigi noorte ja ühiskonna vahel, väljumaks sellest enneolematust olukorrast euroopas.
4.2 nodarbinātības jautājums ir viena no lielākajām eiropas pilsoņu problēmām, tāpēc jādara viss iespējamais, lai apkarotu bezdarbu, kura nepieņemami augstais līmenis reāli apdraud mūsu sabiedrības kohēziju [8]. jaunatnes bezdarba līmenis eiropā joprojām ir divas reizes augstāks nekā vidējais bezdarba līmenis. daudzi jaunieši sastopas ar reālām bezdarba draudiem un grūtībām, kuras izraisa zemi ienākumi. jaunieši no nelabvēlīgām ģimenēm un etniskām minoritātēm, kā arī jaunieši — imigranti, invalīdi un sievietes ir pakļauti vēl lielākam sociālās atstumtības riskam. skatoties globālāk, materiālās nedrošības, nabadzības un atkarības parādības skar visu jaunatni kopumā, kas vienlaicīgi ir vēsturiska drāma, bet arī jauna iespēja solidarizēt jauniešus un sabiedrību, lai izkļūtu no šīs eiropā nebijušās situācijas.