Results for ühisettevõtja translation from Estonian to Latvian

-ühisettevõtja: piimasaadused.
-uzņēmums: piena produkti.

-Ühisettevõtja: piimatooted, juustud.
-uzņēmums: piena produkti, sieri.

-ühisettevõtja: jookide turustamine Ühendkuningriigis.
-jv: dzērienu izplatīšana apvienotajā karalistē.

ühisettevõtmised, milles (majandus)üksus on ühisettevõtja;
kopuzņēmumi, kuros uzņēmums ir kopuzņēmuma dalībnieks;

newco oleks täiesti toimiv ühisettevõtja, mida bertelsmann ja springer kontrolliksid ühiselt.
newco būs pilnvērtīgi funkcionējošs kopuzņēmums, ko kopīgi kontrolēs bertelsmann un springer.

lne asutas 2001. aastal lne ja cma-testing and certification laboratories’i ühisettevõtja lne-asia.
2001. gadā lne izveidoja lne-asia, kas ir lne un cma-testing and certification laboratories kopuzņēmums.

-ühisettevõtja: võtab üle emaettevõtjate äritegevuse farmatseutiliste abiainete ning toidu-ja farmatseutilise laktoosi alal peenkemikaalide tootmiseks.
-jv: pārņem mātesuzņēmuma darbību farmaceitisko palīgvielu, kā arī pārtikas un farmaceitiskas kvalitātes laktozes ražošanā smalkās sintēzes ķīmisko vielu rūpniecībai.

-campina: rahvusvaheline ühisettevõtja, kes tegeleb piimatoodete ja nendega seotud tarbekaupade, samuti toidukaupades ja farmaatsiatööstuses kasutatavate koostisainete arenduse, tootmise ja turustamisega;
-campina: starptautisks kooperatīvs, kas darbojas piena produktu un ar piensaimniecību saistītu patēriņa preču, kā arī sastāvdaļu pārtikas un farmācijas rūpniecībai izstrādē, ražošanā, pārdošanā un izplatīšanā,

väljapakutud kohustused koosnevad järgmistest põhiosadest: i) poolte vetoõiguse kaotamine võimsuse suurendamise küsimuses; ii) tulemüüride tugevdamine, et takistada teabe liikumist poolte ning ühisettevõtja ja poolte vahel ja iii) teabe andmine euratomi tarneagentuurile, et võimaldada organisatsioonil jälgida uraani rikastamise hindu ja vajadusel neid kohendada, näiteks suurendades kolmanda poole importi.
pamatelementi, kas ir iekļauti ierosinātajās saistībās: i) pušu veto tiesību atcelšana attiecībā uz jaudas palielināšanu; ii) “ugunsmūra” nostiprināšana, lai izvairītos no informācijas apmaiņas pušu starpā, kā arī starp kopuzņēmumu un pusēm; un iii) euratom apgādes aģentūras (esa) informēšana, lai nodrošinātu bagātināšanas cenu kontroli un, ja nepieciešams, lai euratom apgādes aģentūra spētu veikt koriģējošus pasākumus, piemēram, palielinot importu no trešās puses.