Results for aktivatsioon translation from Estonian to Latvian

irbesartaani toimimiseks ei ole vajalik metaboolne aktivatsioon.
lai darbotos, irbesartānam nav nepieciešama metaboliska aktivācija.

tõenäoliselt oli nende põhjuseks komplemendi süsteemi aktivatsioon.
injicējot visudyne bolus injekcijas veidā sedatētām vai anestezētām cūkām devā, kas ievērojami pārsniedz cilvēkam ieteikto, tika novērotas nopietnas hemodinamikas izmaiņas, ieskaitot nāvi, kuru iespējams izraisīja

ei ole teada: põletikuga kaasnev valgete vereliblede ülemäärane aktivatsioon (makrofaagide aktiveeritud sündroom)
nav zināma: pārmērīga balto asinsķermenīšu aktivitāte, kas saistīta ar iekaisumu (makrofāgu aktivācijas sindroms).

täielikult ei saa välistada teoreetilist riski, et diki teket soodustavaid haigusi põdevatel patsientidel kujuneb välja hüübimissüsteemi süsteemne aktivatsioon.
nevar pilnīgi izslēgt teorētisku risku rasties koagulācijas sistēmas sistēmiskai aktivācijai pacientiem, kuriem ir pret dik predisponējoša pamatslimība.

maksimaalne ensüümide aktivatsioon ei teki tavaliselt enne 2... 3 nädalast ravi, kuid see võib kesta vähemalt 4 nädalat pärast ravi katkestamist.
maksimāla enzīmu indukcija parasti nav novērojama 2- 3 nedēļas, bet saglabājas vismaz 4 nedēļas pēc ārstēšanas pārtraukšanas.

nf- kb on transkriptsioonifaktor, mille aktivatsioon on vajalik erinevates tumorogeneesi etappides nagu rakkude kasv ja elulemus, angiogenees, rakkudevahelised interaktsioonid ja metastaseerumine.
nf- kb ir transkripcijas faktors, kura aktivācija ir nepieciešama vairākiem tumoroģenēzes aspektiem, ieskaitot šūnu augšanu un izdzīvošanu, angioģenēzi, mijiedarbību starp šūnām un metastāzēm.

erinevate partnerproteiinide liitumise tagajärjel toimuv pdgf retseptori või abl proteiini türosiinkinaasi konstitutiivne aktivatsioon või pdgf konstitutiivne produktsioon on seotud mds/ mpd, hes/ kel ja dfsp patogeneesiga.
mds/ mpd, hes/ cel un dfsp patoģenēzē konstatēta pdgf receptoru vai abl proteīna tirozīnkināzes metaboliska aktivācija kā saplūšanas sekas ar dažādiem partnerolbaltumiem vai metaboliska pdgf producēšana.

il- 6 osaleb erinevates füsioloogilistes protsessides, nagu t- rakkude aktivatsioon, immunoglobuliini sekretsiooni indutseerimine, akuutse faasi valgusünteesi indutseerimine maksas ja vereloome stimuleerimine.
il- 6 ir iesaistīts dažādos fizioloģiskos procesos, piemēram, t šūnu aktivizēšanā, imunoglobulīnu sekrēcijas indukcijā, aknu akūtās fāzes proteīnu sintēzes indukcijā un asinsrades stimulēšanā.

aeg- ajalt esinevad kõrvaltoimed (esinevad vähem kui 1- l patsiendil 100- st): depressioon, ärrituvus, unehäired, haavade paranemise aeglustumine, bakteriaalsed infektsioonid (nt tuberkuloos, kuseteede infektsioonid, sügavad nahainfektsioonid, sepsis), seeninfektsioonid, astma, maksafunktsiooni häired, vererakkude vähesus, sh aneemia, demüelinisatsiooni põhjustavate närvihaiguste halvenemine, autoimmuunhaiguste aktivatsioon (sle, luupus), südamepuudulikkuse ägenemine, juuste kadu, verejooksud, allergilised anafülaktilised reaktsioonid, süstekoha reaktsioonid.
retāk novērotās blakusparādības (retāk nekā 1 no 100 pacientiem): depresija, nemiers, miega traucējumi, pasliktinās brūču dzīšanas process, bakteriālas infekcijas (piem. tuberkloze, urīnceļu infekcijas, dziļas ādas infekcijas, sepse), sēnīšu infekcijas, astma, aknu funkciju traucējumi, pazemināts asins šūnu daudzums ieskaitot anēmiju, pieaug nervu slimību demielinizējoši traucējumi, aktivizējas autoimūnās slimības (sistēmiskā sarkanā vilkēde, vilkēde), sirds mazspēja, matu izkrišana, asiņošanas, anafilaktiskas alerģiskas reakcijas, reakcija injicēšanas vietā.