Results for alapiirkonda translation from Estonian to Latvian

kõik ices x alapiirkonda kuuluvad veed.
visi ūdeņi, kas atbilst ices x apakšrajonam.

kõik ices viii ja ix alapiirkonda kuuluvad veed.
visi ūdeņi, kas atbilst ices viii un ix apakšrajonam.

projekt hõlmas 221 alapiirkonda, millest 134 (üle 60%) ei saanud tsunami tõttu otseselt kahjustada.
no 221 projektā iekļautā apakšrajona, 134 (vairāk nekā 60 %) cunami neskāra tieši.

aruanne pardal hoitava süvalesta koguse kohta hetkel, mil ühenduse laev siseneb alapiirkonda 2 ja rajoonidesse 3k, 3l, 3m, 3n ja 3o.
par grenlandes paltusa daudzumiem, kas atrodas uz klāja brīdī, kad kopienas kuģis iebrauc nafo apakšrajonā 2 un 3klmno rajonos.

b) alapiirkonda 88.1 ei tooda sisse eluskodulinde ega muid eluslinde ning alapiirkonnast 88.1 kõrvaldatakse tarbimata jäänud töödeldud linnuliha;
(b) zonā 88.1 nedrīkst ievest dzīvus mājputnus vai citus dzīvus putnus, un no zonas 88.1 nedrīkst izvest sadalītus mājputnus, kas nav apēsti;

lõikes 1 nimetatud loendisse tehtavad parandused saadetakse komisjonile vähemalt viis päeva enne seda, kui loendisse kantud uus laev siseneb alapiirkonda 2 ja rajoonidesse 3k, 3l, 3m, 3n ja 3o.
grozījumus 1. punktā minētajā sarakstā nosūta komisijai vismaz piecas dienas pirms dienas, kad šajā sarakstā no jauna iekļautais kuģis ienāk nafo apakšapgabalā 2 un 3klmno rajonos.

3. muudatused lõikes 1 sätestatud loetelus edastatakse komisjonile vähemalt 5 päeva enne seda, kui kui kõnealusesse loetellu lisatud laev siseneb nafo alapiirkonda 2 ning rajoonidesse 3klmno. komisjon edastab loetelu muudatused viivitamata nafo sekretariaadile.
3. labojumi 1. iedaļā noteiktajam sarakstam jāiesniedz komisijai vismaz piecas dienas pirms datuma, kad kuģis, kas no jauna pievienots šim sarakstam, iebrauc zonā 2 un rajonos 3klmno. komisijai saraksts nekavējoties jānosūta nafo sekretariātam.

b) põhjameri tähendab icesi iv alapiirkonda ja icesi iii rajooni seda osa, mis pole hõlmatud skagerrakiga ja icesi ii a rajooni seda osa, mis asub liikmesriikide alluvuse või jurisdiktsiooni alla kuuluvates vetes;
b) "ziemeļjūra" ir ices iv apakšapgabals un tā ices iii a rajona daļa, kas nav ietverta skageraka teritorijā, un tā ices ii a rajona daļa, kas atrodas dalībvalstu suverenitātē vai jurisdikcijā esošajos ūdeņos;

b) süvalesta nädalasaak. see aruanne edastatakse esimest korda hiljemalt seitsmenda päeva lõpus pärast laeva sisenemist alapiirkonda 2 või rajoonidesse 3klmno, või kui kalastusretk kestab üle seitsme päeva, teatatakse hiljemalt esmaspäeval saagist, mis on püütud alapiirkonnas 2 ja rajoonides 3klmno eelmise pühapäeva keskööl lõppenud nädala jooksul;
(b) grenlandes paltusa katras nedēļas nozveja. Šis ziņojums pirmoreiz jāiesniedz ne vēlāk kā septītās dienas beigās pēc kuģa iepeldēšanas zonā 2 un rajonos 3klmno, vai, kad zvejas braucieni ilgst vairāk kā septiņas dienas, vēlākais pirmdienā, lomiem, kas ir zonā 2 un rajonos 3klmno iepriekšējās nedēļas laikā, kas beidzas svētdienas pusnaktī.