Results for alapiirkonnast translation from Estonian to Latvian

makrelli ja stauriidi puhul icesi iii, iv, vi ja vii alapiirkonnast ning iia rajoonist.
makrelēm un stavridām ices apakšapgabalos iii, iv, vi un vii, kā arī rajonā iia.

heeringa puhul icesi i, ii, iv, vi ja vii alapiirkonnast ning iiia ja vb rajoonist;
siļķēm ices apakšapgabalos i, ii, iv, vi un vii, kā arī rajonos iii a, un vb;

2. püügirajoonis 3l püütud krevettide ning alapiirkonnas 2 ja rajoonides 3klmno püütud süvalesta puhul märgitakse saagi pärinemine konkreetsest rajoonist või alapiirkonnast.
2. visas garneles, kas nozvejotas rajonā 3l, un visu grenlandes paltusu, kas nozvejots apakšapgabalā 2 un rajonos 3klmno, marķē kā nozvejotus šajās attiecīgajās zonās.

b) on makrelli ja stauriidi puhul püütud icesi alapiirkonnast iia ning rajoonidest iii a, b, d, iv, vi ja vii.
b) skumbrijām un stavridām ices zonās iia un iedalījumos iii a, b, d, iv, vi un vii.

b) alapiirkonda 88.1 ei tooda sisse eluskodulinde ega muid eluslinde ning alapiirkonnast 88.1 kõrvaldatakse tarbimata jäänud töödeldud linnuliha;
(b) zonā 88.1 nedrīkst ievest dzīvus mājputnus vai citus dzīvus putnus, un no zonas 88.1 nedrīkst izvest sadalītus mājputnus, kas nav apēsti;

kuna kontrollimiseks on võimatu eristada icesi viii alapiirkonnast ja teistest piirkondadest püütud anšooviseid, tuleb keelata mis tahes piirkonnast püütud anšoovise pardal hoidmine, ümberlaadimine ja lossimine icesi viii alapiirkonnas.
tā kā kontroles nolūkos nav iespējams noteikt atšķirības starp ices viii apakšapgabalā nozvejotiem anšoviem un citos apgabalos nozvejotiem anšoviem, jāaizliedz turēt uz klāja, pārkraut un izkraut krastā anšovus ices viii apakšapgabalā neatkarīgi no tā, kur šie anšovi nozvejoti.

c) pardal olevad süvalesta kogused ühenduse laeva väljumisel alapiirkonnast 2 ja rajoonidest 3klmno. see aruanne edastatakse mitte varem kui 12 tundi ja hiljemalt 6 tundi enne laeva iga väljumist kõnealusest tsoonist ning selles on kõnealuse tsooni püügipäevade arv ja kogupüük;
(c) grenlandes paltusa daudzums, kas tiek turēts uz klāja, kad kuģis izbrauc no zonas 2 un rajoniem 3klmno. Šis ziņojums jāiesniedz ne agrāk kā 12 stundas un ne vēlāk kā 6 stundas pirms kuģa katras izbraukšanas no šās zonas, un tajā jāietver zvejas dienu skaits un kopējā nozveja šajā zonā.

c) aruanne pardal hoitav süvalesta koguse kohta hetkel, mil ühenduse laev väljub alapiirkonnast 2 ja rajoonidest 3k, 3l, 3m, 3n ja 3o. aruanne edastatakse kõige varem 12 tundi ja hiljemalt kuus tundi enne laeva iga väljumist nimetatud piirkonnast, ning see peab sisaldama püügipäevade arvu ning andmeid piirkonnas püütud koguste kohta;
c) par uz klāja esošajiem grenlandes paltusa daudzumiem, kad kuģis iziet no apakšapgabala 2 un 3klmno rajoniem. ziņojumu iesniedz ne agrāk kā 12 stundas un ne vēlāk kā 6 stundas pirms katras kuģa iziešanas no šīs zonas, un tajā ietver zvejas dienu skaitu un kopējo nozveju šajā zonā;