Results for arvelduspäeval translation from Estonian to Latvian

arvelduspäeval bilansivälised kontod storneeritakse.
norēķinu dienā ārpusbilances kontus dzēš.

arvelduspäeval bilansivälised kontod storneeritakse;
norēķinu dienā ārpusbilances kontus apvērš;

3. arvelduspäeval bilansivälised kontod storneeritakse.
ja iegulda vērtspapīru formā, tad tā bilancē nemainās. 3.

arvelduspäeval bilansivälised kontod storneeritakse . intressivahetustehingud
norēķinu dienā ārpusbilances kontus apvērš .

kompensatsioonimakse arvutatakse arvelduspäeval hetkekursiga ümber eurodesse.
kompensācijas maksājumu pārrēķina euro pēc tūlītējā kursa norēķinu dienā.

arvelduspäeval bilansivälised kirjed storneeritakse ja tehakse bilansikanded
norēķinu dienā ārpusbilances ierakstus atsauc un veic bilances ierakstus.

arvelduspäeval bilansivälised kirjed storneeritakse ja tehakse bilansikanded.
norēķinu dienā ārpusbilances ierakstus reversē un veic bilances ierakstus.

müügi tähtpäevatehingute kasum ja kahjum arvutatakse arvelduspäeval;
nākotnes pārdošanas darījuma ietekmi uz peļņu un zaudējumiem aprēķina norēķinu dienā,

bilansivälised raamatupidamiskanded storneeritakse arvelduspäeval ja tehingud kajastatakse bilansikontodel.
norēķina dienā ārpusbilances grāmatvedības ierakstus atsauc, un darījumus iegrāmato bilances kontos.

arvelduspäeval pööratakse bilansivälised kanded ümber ja tehingud kajas-
Ārvalstu valūtas pirkšana un pārdošana ietekmē ārvalstu valūtas

finantsvarade ja -kohustustega seotud tehinguid kajastatakse nende arvelduspäeval.
darījumi ar finanšu aktīviem un saistībām pārskatos atspoguļoti, ievērojot datumu, kad veikti norēķini.

„hetkekurss” kurss, millega tehing arveldatakse hetketehingu arvelduspäeval.
biržā netirgots procentu likmes nākotnes līgums līgums, kurā divas puses vienojas par procentu likmi, kas maksājama par iedomātu noguldījumu ar noteiktu termiņu noteiktā dienā nākotnē.

arvelduspäeval peab üks pool hüvitama teisele lepingulise intressimäära ja turuhinna vahe arvelduspäeval.
nerealizētā peļņa/ zaudējumi ir peļņa/ zaudējumi, kas rodas no aktīvu pārvērtēšanas salīdzinājumā ar to koriģētajām iegādes izmaksām.

kõik tehingud kirjendatakse arvelduspäeval; samas vt allpool käsitlus perioodi lõpul.
visus darījumus reģistrē norēķinu dienā, tomēr rīcību perioda beigās skatīt turpmāk.

ostu- ja müügi tähtpäeva- ja hetketehingud kajastatakse bilansikontodel vastaval arvelduspäeval.
tūlītējos pirkumus un pārdevumus atspoguļo bilances kontos norēķinu dienā.

c) arvelduspäeval bilansivälised kontod storneeritakse ja võimalik saldo ümberhindluskontol krediteeritakse kasumiaruandesse.
c) ārpusbilances kontus dzēš norēķinu dienā, un pārvērtēšanas konta atlikumu( ja tāds ir) kreditē peļņas un zaudējumu kontā.

kassa-/ arvelduspõhine arvestus-- raamatupidamispõhimõte, mille kohaselt raamatupidamissündmused kajastatakse arvelduspäeval.
tas atbilst identificējamam postenim bilances pasīvu pusē neatkarīgi no tā, vai pastāv juridiski vai citādi ierobežojumi.

seega kajastatakse mõju keskmisele hinnale ostu korral ja kasumile/kahjumile müügi korral arvelduspäeval.
tādēļ ietekmi uz vidējām izmaksām pirkšanas gadījumos un guvumiem/zaudējumiem pārdošanas gadījumos atzīst norēķinu dienā.