Results for asumise translation from Estonian to Latvian

(elama asumise luba)
(apmešanās atļauja)

elama asumise õigus
uzturēšanās tiesības

praegusele tööle asumise kuupäev: …
pašreizējā darba sākuma datums: …

(elama asumise luba/alaline töö-ja elamisluba)
(dzīvesvietas atļauja/pastāvīga darba un uzturēšanās atļauja)

1 1 8 1ametisse asumise ja lepingu lõppemisega seotud sõidukulud
1 1 8 1ceļa izdevumi, uzsākot darbu vai beidzoties darba līgumam

teenuse osutaja teise liikmesriiki asumise korral eelnevalt esitatav deklaratsioon
iepriekšēja deklarācija pakalpojumu sniedzēja pārcelšanās gadījumā

1 1 8kulud seoses ametnike tööle asumise ja teisele tööle üleviimisega
1 1 8 dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā un pārcelšanu citā darbā

Õigused seoses teenistusse asumise, teisele tööle üleviimise ja teenistusest lahkumisega
stāšanās amatā, pārcelšana citā darbā, dienesta attiecību pārtraukšana

toetused ja kulud seoses personali teenistusse asumise, teenistusest lahkumise ja üleviimisega
pabalsti un izdevumi, uzsākot vai beidzot darbu un pārcelšanās gadījumā

kättesaadav peaks olema selge teave, milles tutvustatakse euroopasse asumise eeliseid.
vajadzētu nodrošināt skaidru informāciju par priekšrocībām, ko var gūt, apmetoties uz dzīvi eiropā.

ajavahemik töökuulutuse avaldamise ja tööle asumise vahel võib olla erinev, sõltudes tööst.
laiks no vakances publicēšanas līdz darba uzsākšanas dienai var atšķirties atkarībā no vakances.

delegatsioon -teenistusse asumise kuupäev -hüvitis (%) -asjaomaste ametnike arv -
delegācija -spēkā stāšanās laiks -piemaksa (%) -attiecīgo ierēdņu skaits -

piiriülese värbamise puhul peate olema valmis selleks, et aeg töökuulutuse avaldamise ja tööle asumise vahel on pikem.
starptautiski organizētā darbā pieņemšanā jums jāsagatavojas uz ilgu gaidīšanu no datuma, kad vakance publicēta, līdz dienai, kad var uzsākt darbu.

see assigneering on ette nähtud institutsiooni liikmete teenistusse asumise või teenistusest lahkumisega seotud sisseseadmis-ja ümberasumistoetuste katmiseks.
Šis postenis ir paredzēts, lai segtu piemaksas par iekārtošanos citā dzīvesvietā un par iekārtošanos atpakaļ savā dzīvesvietā, kas iestādes locekļiem pienākas, stājoties darbā vai aizejot no tā.

antud assigneering on ette nähtud töötajate (sh pereliikmete) teenistusse asumise, teenistusest lahkumisega seotud sõidukulude katmiseks.
Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu personāla (un viņu ģimenes locekļu) ceļojuma izdevumus, saistītus ar pienākumu pildīšanas uzsākšanu vai izbeigšanu.

f) vaba liikumist ja elama asumise õigust käsitleva direktiivi 2004/38/eÜ ülevõtmise, järgimise ja nõuetekohase rakendamise kontrollimine (2006)
f) direktīvas 2004/38/ek par brīvu pārvietošanos un uzturēšanos transponēšanas, atbilstības un pareizas piemērošanas kontrole (2006. gadā)

1 2 -mitmesugused kulud seoses ametnike tÖÖle asumise ja teisele tÖÖle Üleviimisega -900000 -900000 -1350000 -1350000 -302136,47 -275247,10 -
Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ārštata tulku un konferenču tehniskā personāla izmaksas un ceļa izdevumus, tai skaitā atlīdzību par komisijas tulku sniegtiem pakalpojumiem.1 1 7 2tulkošanas centra (luksemburga) pakalpojumi