Results for blokeerimine translation from Estonian to Latvian

blokeerimine
centralizācijas sistēma

kontode blokeerimine
kontu bloķēšana

puhkeoleku blokeerimine:
miega režīma izslēgšana:

blokeerimine (nt püsikonstruktsioonidega).
noslēgšana (piemēram, pastāvīgās konstrukcijās).

käitajate hoiustamiskontode blokeerimine
operatora turēto kontu bloķēšana

1. jagu kontode blokeerimine
1. iedaļa kontu bloķēšana

parandamine, kustutamine ja blokeerimine
labošana, dzēšana un piekļuves liegšana

reniin- angiotensiin- aldosterooni süsteemi kahekordne blokeerimine:
dubulta renīna- angiotenzīna- aldosterona sistēmas blokāde:

tsüklo- oksügenaasi ensüümi blokeerimine pärsib põletikumediaatorite pge2 japgi2 moodustumist.
ciklooksigenāzes enzīma bloķēšana inhibē iekaisuma mediatoru pge2 un pgi2 veidošanos.

näiteks tingib kaltsiumikanali blokeerimine arteriaalse dilatatsiooni koos naatriumi - ja veepeetusega.
kalcija kanālu bloķējošā iedarbība, piemēram, rada arteriālo dilatāciju, ko pavada nātrija un ūdens retence.

see valk osaleb organismi põletikulistes protsessides ja selle blokeerimine võib vähendada põletikku teie organismis.
Šis proteīns organismā ir saistīts ar iekaisuma procesiem un tā blokāde jūsu organismā var mazināt iekaisumu.

rahaliste vahendite või vaba krediidi broneerimist tähistatakse käesolevas suunises sõnaga « blokeerimine »,
līdzekļu vai pieejamā kredīta iezīmēšana šajā pamatnostādnē ir dēvēta par « bloķēšanu »,

„blokeerimine” – salvestatud isikuandmete markeerimine eesmärgiga piirata nende edaspidist töötlemist;
“piekļuves liegšana” ir uzglabātu personas datu iezīmēšana, paredzot ierobežot to apstrādi nākotnē;

selle koostoime põhjuseks on vivanza metabolismi blokeerimine maksas ritonaviiri poolt, mis on väga tugev cyp3a4 inhibiitor ja mis inhibeerib ka cyp2c9.
mijiedarbība rodas tādēļ, kā ritonavirs, būdams spēcīgs cyp3a4 inhibitors kas inhibē arī cyp2c9, bloķē vivanza aknu metabolismu.

füüsiline kadu -katmine (nt tehisstruktuuridega, süvendusheitmete kõrvaldamisega) blokeerimine (nt püsikonstruktsioonidega) -
fiziski zaudējumi -noslāpšana (piemēram, mākslīgās struktūrās vai bagarēšanas gruntī) noslēgšana (piemēram, pastāvīgās konstrukcijās) -

kui riigi reaalajalises brutoarveldussüsteemis rakendatakse rahaliste vahendite blokeerimist enne reaalajaliste brutoarvelduste konto debiteerimist, tuleb tühistamatus kehtestada ajahetkest, mil blokeerimine aset leiab.
ja valsts rlbn sistēmas piemēro līdzekļu bloķēšanas procedūru pirms līdzekļu debetēšanas rlbn kontā, šādu neatceļamību paredz no brīža, kad veic bloķēšanu.

2. kaotada igasugune aktsiate blokeerimine. see tuleks asendada aktsiate väljaostukuupäeval põhineva süsteemiga, et teha kindlaks, kas aktsionäril on õigus üldkoosolekul osaleda ja hääletada.
2. likvidēt visu veidu akciju bloķēšanu. to jāaizstāj ar ieraksta datuma sistēmu, lai noteiktu akcionāra tiesības piedalīties un balsot kopsapulcē.

riigi reaalajaliste brutoarveldussüsteemide puhul , kus rakendatakse rahaliste vahendite blokeerimist , on arveldamise hetkeks ajahetk , mil toimub blokeerimine , nagu on viidatud artikli 3 osa e punktis 3 .
valstu rlbn sistēmām , kas piemēro līdzekļu iesaldēšanas procedūru , norēķinu laiks ir tas laiks , kurā notiek 3 . panta e ) punkta 3 .

kuna blokeerimine l Ÿ k k a b siseriikliku ýigusakti vastuvýtmise edasi têpse teadmiseta Ÿhenduse ýigusakti lýpliku kinnitami-sega lýppeva protsessi pikkusest, kasutab komisjon seda va-hendit ettevaatlikult.
Þis laika posms visbie™ｮk pazﾅstams ar nosaukumu ƒpauze•.

1. Üldkoosolekul osalemise ja hääletamise õiguse suhtes ei kohaldata ühtki tingimust, millega nõutaks, et aktsionär blokeeriks asjaomased aktsiad deposiidi või muu vahendiga krediidiasutuses või mõnes muus üksuses enne üldkoosolekut, isegi kui blokeerimine ei mõjuta aktsiatega kauplemise võimalust.
1. tiesības piedalīties un balsot kopsapulcē nedrīkst būt atkarīgas no nosacījuma, kas akcionāram liek bloķēt attiecīgās akcijas ar depozītu vai citiem līdzekļiem kredītiestādē vai citā juridiskā personā pirms kopsapulces pat tad, ja bloķēšana neietekmē akciju tirgošanas iespēju.