Results for desinfektsioonivahendid translation from Estonian to Latvian

cpa 20.20.14: desinfektsioonivahendid
cpa 20.20.14: dezinfekcijas līdzekļi

taimekaitsevahendid ja biotsiidid (nt desinfektsioonivahendid) on pestitsiidide kaks põhirühma.
augu aizsardzības līdzekļi un biocīdie produkti (piemēram, dezinfekcijas līdzekļi) ir divas galvenās pesticīdu grupas.lauksaimnieki izmanto pesticīdus, lai uzturētu vai uzlabotu no konkrētās kultūras ievāktās ražas apjomu un kvalitāti.

desinfektsioonivahendid halogeenitud ühendite baasil jaemüügivormis või -pakendis valmististe või artiklitena
dezinficējošie līdzekļi uz halogenēto savienojumu pamata, safasēti vai iesaiņoti pārdošanai mazumtirdzniecībā, preparātu vai izstrādājumu veidā

pädev asutus on ametlikult heaks kiitnud kasutavad desinfektsioonivahendid ning nende kontsentratsioonid;
izmantojamos dezinfekcijas līdzekļus un to koncentrācijas oficiāli apstiprina kompetentā iestāde;

a) pädev asutus on ametlikult heaks kiitnud kasutavad desinfektsioonivahendid ning nende kontsentratsioonid;
a) izmantojamos dezinfekcijas līdzekļus un to koncentrācijas oficiāli apstiprina kompetentā iestāde;

tootja soovitatud puhastus-, hooldus- ja desinfektsioonivahendid ei tohi instruktsioonikohasel kasutamisel kahjustada ikvdega kasutajat;
lietojot saskaņā ar attiecīgajām instrukcijām, ražotāju ieteiktie tīrīšanas, apkopes vai dezinfekcijas līdzekļi nedrīkst nelabvēlīgi ietekmēt ial vai lietotājus;

desinfektsioonivahendid jaemüügivormis või -pakendis valmististe või artiklitena (välja arvatud kvaternaarsete ammooniumsoolade, halogeenitud ühendite baasil)
pārējie dezinficējošie līdzekļi, safasēti vai iesaiņoti pārdošanai mazumtirdzniecībā, preparātu vai izstrādājumu veidā (izņemot uz četrvērtīgo amonija sāļu, uz halogenēto savienojumu pamata)

klass 5 "farmaatsia-, veterinaaria-ja hügieenitarbed; meditsiinilised dieetained, desinfektsioonivahendid; kahjuritõrjevahendid";
5. klase: farmaceitiskie, veterinārie un higiēnas preparāti; diētiskie produkti medicīniskiem nolūkiem, dezinfekcijas līdzekļi, preparāti kaitēkļu iznīcināšanai;

desinfektsioonivahendid ja muud selliseid ained peab pädev asutus heaks kiitma ning neid tuleb kasutada nii, et nad ei mõju kahjulikult masinatele, seadmetele, toorainele ja käesoleva direktiiviga hõlmatud toodetele.
pielietojamos dezinfekcijas līdzekļus un līdzīgas vielas jāapstiprina kompetentajai iestādei, un tos jālieto tā, lai nebūtu kaitīgas ietekmes uz mehanizētajām iekārtām, aparatūru un izejvielām un produktiem, uz ko attiecas šī direktīva.

detergendid, desinfektsioonivahendid ja muud sarnased ained peab pädev asutus heaks kiitma ja neid tuleb kasutada nii, et need ei mõjuks kahjulikult seadmetele, varustusele, toormaterjalidele ega toodetele.
mazgāšanas, dezinfekcijas līdzekļus un līdzīgas vielas jāapstiprina kompetentajai iestādei un tos jālieto tā, lai tie neietekmētu kaitīgi mehānismus, iekārtas, izejvielas un produkciju.

insektitsiidid, rodentitsiidid, fungitsiidid, herbitsiidid, idanemist takistavad vahendid, taimekasvuregulaatorid, desinfektsioonivahendid jms jaemüügivormis või -pakendis valmististe või esemetena esitatavad tooted
insekticīdi, rodenticīdi, fungicīdi, herbicīdi, augu pretdīgšanas līdzekļi un augšanas regulatori, dezinficējošie līdzekļi un tamlīdzīgi ražojumi, fasēti vai iepakoti pārdošanai mazumtirdzniecībā vai preparātu un izstrādājumu veidā

cen -en 13624:2003 keemilised desinfektsioonivahendid ja antiseptikumid. kvantitatiivne suspensioontest meditsiini valdkonnas kasutatava desinfektandi fungitsiidse toime määramiseks. katsemeetod ja nõuded (2.faas, 1.etapp) -— --
cen -en 13624:2003 Ķīmiskie dezinfekcijas un antiseptiskie līdzekļi – kvantitatīvs suspensijas tests medicīnas instrumentu apstrādei lietojamo ķīmisko dezinfekcijas līdzekļu fungicīdās aktivitātes novērtēšanai –testa metode un prasības (2. fāze, 1. solis) -— --