Results for edasilükkamisele translation from Estonian to Latvian

siseturu väljakujundamiseks määratud eesmärkidest peetakse siiski kinni vaatamata kõnealusele edasilükkamisele,
tā kā, neskatoties uz termiņa atlikšanu, iekšējā tirgus izveidei izvirzītie mērķi joprojām tiek ievēroti,

17. põhjenduses 11 nõustus nõukogu põhimõtteliselt muudatusettepanekuga 8, kuid sõnastas selle mõnevõrra ümber, osutades uuringust loobumisele ja uuringu edasilükkamisele, et säilitada määruse ühtsus.
17. padome 11. apsvērumā būtībā piekrita 8. grozījumam, taču, lai saglabātu regulas viengabalainību, tekstu mazliet pārstrādāja, norādot uz iespējamiem atbrīvojumiem un termiņu atlikšanu.

m) viide avaldamise edasilükkamisele määruse (eÜ) nr 6/2002 artikli 50 lõike 3 kohaselt koos täpsustusega edasilükkamistähtaja lõppkuupäeva kohta;
m) atzīme par visiem publicēšanas atlikšanas lūgumiem, ievērojot regulas (ek) nr. 6/2002 50. panta 3. punktu, norādot atlikšanas termiņa beigu datumu;

-muudatus 40 (välja arvatud viimane osa) eesmärgiga kehtestada pediaatriakomiteele tähtaeg arvamuse vastuvõtmiseks ning selgitada, et taotlus või arvamus võib viidata pediaatrilise uuringu plaanile, edasilükkamisele või loobumisele.
-40. grozījums, (izņemot pēdējo daļu), kura mērķis ir noteikt termiņu, kādā pediatrijas komitejai ir jāpieņem atzinums, un izskaidrot, ka pieteikums un atzinums var attiekties uz pediatrijas pētījumu plānu, atlikšanu vai atbrīvojumu.