Results for eelmised translation from Estonian to Latvian

eelmised mahaarvamised
jau izdarītie atskaitījumi

maksa eelmised enne ära.
vispirms samaksāpar to, ko jau esi izdzēris.

_taasta eelmised sätted
atjaunot iep_riekšējo konfigurāciju

- nagu eelmised 50 tükki.
tāpat kā iepriekšējās piecdesmit.

see eemaldab kõik eelmised tulemused.
visi iepriekšējie rezultāti tiks atmesti.

palju kenam kui eelmised konfiskeeritud kohad.
daudz labāks par to, ko jūs iepriekšējoreiz konfiscējāt.

eelmised esialgsed vaatlused kirjutatakse uute parandatud väärtustega üle.
jaunās pārskatītās vērtības nomaina iepriekšējos provizoriskos novērojumus.

eelmised esialgsed vaatlused kirjutatakse uute parandatud väärtustega üle."
iepriekšējos provizoriskos novērojumus aizstāj ar jaunajām pārskatītajām vērtībām."

teie eelmised tunnid selles aines polnud eriti läbi mõeldud.
Šā priekšmeta apmācībai ļoti trūcis sistēmātiskuma.

ii) teha kindlaks, et eelmised ettemaksed on tegelikult ära kasutatud.
ii) lai nodrošinātu faktisku agrāko avansa maksājumu iemaksu.

liikmesriigid säilitavad elektroonilisel kujul ka kõik programmdokumentide eelmised versioonid."
turklāt dalībvalstis glabā savu plānošanas dokumentu visās iepriekšējās redakcijās."

käesolev nimekiri asendab kõik eelmised euroopa liidu teatajas avaldatud nimekirjad.
Šis saraksts aizstāj visus iepriekšējos sarakstus, kas publicēti eiropas savienības oficiālajā vēstnesī.

( kui omadust ei esitata, kirjutatakse nende eelmised väärtused vaikeväärtustega üle.
( ja raksturlielumi nav paziņoti, to iepriekšējo vērtību pārraksta ar noklusējuma vērtībām.

käesolev nimekiri asendab kõik eelmised euroopa Ühenduse ametlikus teatajas avaldatud nimekirjad.
Šis saraksts aizstāj visus iepriekšējos sarakstus, kas publicēti "eiropas savienības oficiālajā vēstnesī".

korraldatakse täiskogu eriline aastapäevaistungjärk, kus osalevad komitee eelmised presidendid ning samuti noored.
Šajā sakarā notiks īpaša svinīga plenārsesija, kurā piedalīsies iepriekšējie eesk priekšsēdētāji, kā arī jaunieši.

( kui omadust ei esitata, kirjutatakse nende eelmised väärtused vaike ­ väärtustega üle.
( ja raksturlielumi nav paziņoti, to iepriekšējo vērtību pārraksta ar noklusējuma vērtībām.

soovitusi võivad anda eelmised tööandjad (nimi, ettevõte, amet, töökoha telefoninumber).
rekomendācijas var būt no iepriekšējiem darba devējiem (vārds, uzvārds, uzņēmuma nosaukums, profesija, darba numurs).

allesjäänud turukorraldusmeetmete rakendamine on samuti lihtsam. mitmed eelmised litsentsikohustused ja vormid on kaotatud ning tarvitusele on võetud konteinerite jälgimise süsteem.
veikt atlikušos tirgus pārvaldības pasākumus arī ir vienkāršāk.tika likvidēti vairāki iepriekšēji pienākumi attiecībā uz licencēm un veidlapām un ieviesta konteineru uzraudzības sistēma.

-käesolev nimekiri asendab kõik eelmised euroopa Ühenduse ametlikus teatajas avaldatud nimekirjad. komisjon tagab käesoleva nimekirja uuendamise.
-Šis saraksts aizstāj visus iepriekšējos sarakstus, kas publicēti%quot%eiropas savienības oficiālajā vēstnesī%quot%. komisija nodrošina šā saraksta atjaunināšanu.

liikmesriigid sätestavad tingimused, millega tagatakse, et rakendusfondi sissemakseid kogutakse vastavalt artikli 5 lõikele 2 ja artiklile 6 ning et eelmised ettemaksed on ära kasutatud.
dalībvalstis paredz priekšnosacījumus, kas nodrošina, lai finanšu iemaksas darbības fondā tiktu izdarītas saskaņā ar 5. panta 2. punktu un 6. pantu un līdzšinējie avansa maksājumi būtu faktiski iztērēti.