Results for efektiivseid translation from Estonian to Latvian

-efektiivseid aktiivseid tööturu poliitikaid;
-efektīvus aktīvas darba tirgus politikas pasākumus;

viljastumisvõimelised naised peavad pemetrekseedravi ajal rakendama efektiivseid kontratseptsioonimeetmeid.
auglīgām sievietēm ārstēšanas laikā ar pemetreksedu jālieto efektīva kontracepcijas metode.

ferriprox' i võtmise ajal tuleb kasutada efektiivseid kontratseptsioonimeetodeid.
Ārstējoties ar ferriprox, jums ir jālieto droši kontracepcijas līdzekļi.

rasestumisealised naised peavad ravi ajal kasutama efektiivseid rasestumisvastaseid vahendeid.
sievietēm reproduktīvā vecumā ārstēšanas laikā jālieto efektīvi pretapaugļošanās līdzekļi.

kui te võiksite jääda rasedaks, kasutage eelnevalt efektiivseid rasestumisvastaseid meetodeid.
ja jums pastāv apaugļošanās iespējamība, ārstēšanas laikā jums jālieto efektīvs pretapaugļošanās līdzeklis.

ka mehed peavad trisenox’ iga ravi ajal kasutama efektiivseid rasestumisvastaseid vahendeid.
arī vīriešiem ārstēšanās laikā ar trisenox jālieto efektīvs pretapaugļošanās līdzeklis.

nii fertiilses eas naised kui ka mehed peavad ravi ajal kasutama efektiivseid rasestumisvastaseid vahendeid.
sievietēm reproduktīvā vecumā un seksuāli aktīviem vīriešiem ārstēšanas laikā jālieto efektīvas kontracepcijas metodes.

fertiilses eas naised peavad avonex' iga ravi ajal kasutama efektiivseid rasestumisvastaseid vahendeid.
sievietēm reproduktīvā vecumā jālieto piemērotu kontracepcijas metodi.

rasestumisvõimelised naised: peate kasutama ravi ajal klofarabiiniga ja pärast seda efektiivseid rasestumisvastaseid vahendeid.
Ārstēšanas laikā ar klofarabīnu un pēc tās jums jālieto efektīva kontracepcija.

kui veekadude vähendamiseks oleks võetud efektiivseid meetmeid, oleks piisanud väiksemahulisemast veevarustuse uuest infrastruktuurist.
ja rīcība ūdens zudumu samazināšanai būtu bijusi efektīva, būtu vajadzīga mazāka jaunā ūdensapgādes infrastruktūra.

5 alustamiseni, ravi ajal ja vähemalt ühe kuu jooksul pärast ravi lõpetamist tuleb kasutada efektiivseid rasestumisvastaseid vahendeid.
no negatīvā grūtniecības testa līdz terapijas uzsākšanai, terapijas laikā un vismaz vienu mēnesi pēc terapijas izbeigšanas ir jālieto efektīvs kontracepcijas līdzeklis.

töökohtadel müra vähendamiseks võetavaid meetmeid käsitlevates uuringutes toodi esile mitmesuguseid võtteid ja mõningaid efektiivseid programme kuulmise kaitsmiseks.
veiktajos pētījumos par trokšņa kontroles pasākumiem darbavietās tika novērotas daudzas atšķirīgas pieejas, kā arī atklātas dažas efektīvas dzirdes aizsargāšanas programmas.

nii meestel kui naistel, kes kasutavad sprycel' i, soovitatakse ravi ajal kasutada efektiivseid rasestumisvastaseid vahendeid.
gan vīrietim, gan sievietei sprycel lietošanas laikā ieteiks lietot efektīvu kontracepciju.

kui te olete viljastumisvõimelises eas naine, ei ole teil raptiva kasutamise ajal soovitatav rasestuda ning te peate kasutama efektiivseid rasestumisvastaseid vahendeid.
ja esat sieviete reproduktīvā vecumā, tad grūtniecības iestāšanās nav vēlama un jums jālieto piemēroti pretapaugļošanās līdzekļi raptiva lietošanas laikā.

kui te olete viljastumisvõimeline naine, peate ravi ajal vectibix’ iga ja 6 kuud pärast viimast annust rakendama efektiivseid rasestumisvastaseid meetmeid.
ja jūs esat sieviete, kurai var būt bērni, jums jālieto piemērotas kontracepcijas metodes ārstēšanas ar vectibix laikā un 6 mēnešus pēc pēdējās devas.

naisi tuleb informeerida, et nad kasutaksid paxene- ravi ajal rasestumise vältimiseks efektiivseid kontratseptsioonivahendeid ning rasestumise korral võtaksid viivitamatult ühendust oma arstiga.
sievietēm jāiesaka efektīva kontracepcijas metode, lai ārstēšanās ar paxene laikā neiestātos grūtniecība, un nekavējoši jāinformē ārstējošais ārsts, ja grūtniecība iestājas.

efektiivseid rasestumisvastaseid vahendeid peab kasutama enne mükofenolaatmofetiiliga ravi alustamist, ravi ajal ja kuus nädalat pärast ravi lõpetamist (vt lõik 4. 5).
pirms sākt terapiju ar mikofenolāta mofetila, ārstēšanas laikā, kā arī 6 nedēļas pēc ārstēšanas beigām jāizmanto efektīva kontracepcijas metode (skatīt apakšpunktu 4. 5.).

efektiivseid rasestumisvastaseid vahendeid peab kasutama enne cellcept`iga ravi alustamist, ravi ajal ja kuus nädalat pärast ravi lõpetamist (vt lõik 4. 5).
pirms sākt terapiju ar cellcept, ārstēšanas laikā, kā arī 6 nedēļas pēc ārstēšanas beigām jālieto efektīva kontracepcijas metode (skatīt apakšpunktu 4. 5).

nii temodal’ i kasutavatel mees - kui naispatsientidel on soovitav rakendada efektiivseid rasestumisvastaseid ettevaatusabinõusid (vt ka “ eriline ettevaatus on vajalik ravimiga temodal “ ülalpool).
abu – gan vīriešu, gan sieviešu dzimuma pacientiem, kuri lieto temodal, ieteicams izmantot efektīvus pretapaugļošanās līdzekļus (skatīt arī iepriekš „ Īpaša piesardzība, lietojot temodal, nepieciešama šādos gadījumos ”).