Results for eipi translation from Estonian to Latvian

laenud eipi omavahenditest
aizdevumi no eib pašu resursiem

4. lõikest 2 tulenevad kohustused määratakse kindlaks iga liikmesriigi ja eipi vahelises garantiilepingus.
4. par 2. punktā minētajām saistībām katra dalībvalsts un eib slēdz garantiju līgumus.

liikmesriigid võivad ka kaasfinantseerida projekte või programme, näiteks komisjoni või eipi juhitavate algatuste raames.
dalībvalstis var arī kopīgi finansēt projektus vai programmas, piemēram, saistībā ar īpašām iniciatīvām, ko pārvalda komisija vai eib.

9. eipi hallatavatest eafi vahenditest rahastatavate meetmete kontrollimisel ja heakskiitmisel kohaldatakse eipi põhikirjaga selleks ettenähtud korda.
9. operācijām, ko finansē no eib pārvaldītajiem eaf līdzekļiem, piemēro kontroles un atbrīvošanas no atbildības procedūru, kas eib statūtos noteikta attiecībā uz visām tās operācijām.

3. lõikes 2 osutatud tagatist piiratakse 75% eipi poolt kõikide laenulepingute alusel avatavatest krediitidest, kuid see peab katma kõik riskid.
3. Šā panta 2. punktā minētā garantija nepārsniedz 75% no eib piešķirto kredītu kopapjoma saskaņā ar visiem aizdevuma līgumiem, tomēr tā atticas uz visiem riskiem.

(10) komisjonis tuleks luua liikmesriikide valitsuste esindajate komitee (edaspidi "eafi komitee") ning samalaadne komitee tuleks luua ka eipiga. komisjoni ja eipi töö akv–eÜ koostöölepingu kohaldamisel ning assotsieerimise otsuse vastavad sätted tuleks ühtlustada.
(10) komisijā būtu jāizveido dalībvalstu valdību pārstāvju komiteja (turpmāk – "eaf komiteja"), un līdzīga komiteja būtu jāizveido eib. būtu jāsaskaņo komisijas un eib darbs, piemērojot Ākk–ek partnerattiecību nolīgumu un asociācijas lēmuma atbilstīgos noteikumus.