Results for exemption translation from Estonian to Latvian

tulumaksuvabastuse kava (income tax exemption scheme),
ienākuma nodokļa atbrīvojuma sistēma;

-tulumaksuvabastuse kava (income tax exemption scheme),
-ienākuma nodokļa atbrīvojuma shēma,

vi) tulumaksuvabastuse kava (income tax exemption (ites)).
vi) ienākumu nodokļa atbrīvojuma sistēma (ites).

tulumaksuvabastuse skeem (income tax exemption scheme – ites)
ienākumu nodokļa atbrīvojuma sistēma (ites)

2.6. tulumaksuvabastuse kava (income tax exemption scheme -ites)
2.6. ienākuma nodokļa atbrīvojuma shēma („ ain ”)

-ekspordi tulumaksuvabastuse kava (export income tax exemption scheme),
-eksporta ienākuma nodokļa atbrīvojuma shēma,

2.6. tulumaksuvabastuse kava (income tax exemption scheme – edaspidi "ites")
2.6. ienākuma nodokļa atbrīvojuma shēma (turpmāk%quot%ain%quot%)

-exemption du droit de douane [règlement (ce) no 2058/96]
-exemption du droit de douane [rglement (ce) n° 2058/96]

-ekspordi vabastamine tulumaksust (export income tax exemption scheme – eites),
-eksporta ienākumu nodokļa atbrīvojuma shēma,

prantsuse keeles exemption du droit de douane [règlement (ce) no 2058/96]
franču valodā exemption du droit de douane [règlement (ce) no 2058/96]

prantsuse keeles exemption du droit d'importation [saa, article 27(2)], numéro d'ordre 09.4327
franču valodā exemption du droit d'importation [saa, article 27(2)], numéro d'ordre 09.4327

-exemption from customs duty up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 638/2003)
-exemption from customs duty up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ek) no 638/2003)

(67) komisjon leidis oma esialgses otsuses, et maksuvabastuste ja -vähenduste järelevalve seaduse (tax exemption and reduction control law; tercl) teatavad artiklid võimaldavad kehtestada tasakaalustusmeetmed, sest algmääruse artikli 3 lõike 2 punkti a kohaselt on tegemist spetsiifilise toetusega, mis on suunatud teatavatele ettevõtetele, sealhulgas ka töötleva tööstuse ettevõtetele. need artiklid on järgmised:
(67) pagaidu secinājumos komisija noteica, ka daži tax exemption and reduction control law (tercl) panti ir kompensējami, jo tie ir specifiski saskaņā ar pamatregulas 3. panta 2. punkta a) apakšpunktu, tādēļ, ka attiecas tikai uz dažiem uzņēmumiem, to skaitā ražojošās rūpniecības uzņēmumiem. Šie panti ir: