Results for extended translation from Estonian to Latvian

extended
paplašināts

& extended
paplašinātā

mpeg2 extended
mpeg2 paplašināts

our extended virtual terminalname
our paplašinātais virtuālais terminālsname

aermacchi teostatud projekt do328 extended capacity
extended capacity – projekts, ko īstenoja aermacchi

laia spektriga beetalaktamaasid (extended spectrum beta- lactamases) mrsa:
paplašināta darbības spektra bēta laktamāzes mrsa:

palun loo logical draiv sellele extended partitsioonile ja proovi siis uuesti.
please create a logical drive for this extended partition, and then try again.

if the offsetting check fails , the ecb may apply an extended offsetting check .
if the offsetting check fails , the ecb may apply an extended offsetting check .

laiendatud süsteemi“ (extended decentralised implementation system / edis) raames.
324 projektus, no kuriem 212 ir vides, 102 — transporta projekti un 10 saistīti ar «izvērsto decentralizētās ieviešanas sistēmu» (extended decentralised implementation system/edis).

negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for eurobank notes
negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for eurobank notes

the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .

however , depending upon evolving organisational needs , such fixed-term contracts may be extended .
however , depending upon evolving organisational needs , such fixed-term contracts may be extended .

corrigendum - negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes
corrigendum - negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes

the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .
the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .

projekti do328 extended capacity suhtes tuleb järgida tagasimaksegraafikut kuni laenu täieliku tagasimaksmiseni 31. detsembriks 2009;
attiecībā uz projektu do328 extended capacity ir jāievēro atmaksāšanas grafiks, līdz aizdevums būs pilnībā atmaksāts līdz 2009. gada 31. decembrim;

daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an ssp failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .
daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an ssp failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .

an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .
an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .

võttes arvesse euroopa komisjoni maapiirkondade arengu poliitika üksikasjalikku mõjude analüüsi peale aastat 2006 (extended impact assessment rural development policy post 2006);
Ņemot vērā eiropas komisijas dokumentu "paplašinātās ietekmes novērtējums — lauku attīstības politika pēc 2006. gada" (extended impact assessment — rural development policy post-2006);

if your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension .
if your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension .

( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources ) posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended
( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources ) posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended 8.2.4 .