Results for glükokortikoidide translation from Estonian to Latvian

glükokortikoidide poolt indutseeritud osteoporoosi profülaktika.
glikokortikoīdu inducētas osteoporozes profilaksei.

glükokortikoidide asendusravi annus võib pärast nutropinaq ravi alustamist vajada reguleerimist.
pēc nutropinaq terapijas sākšanas var būt jāpielāgo glikokortikoīdu aizstājterapija.

lisaks sellele tuleb glükokortikoidide ärajätmisel vähendada annust astmeliselt pika aja jooksul.
bez tam, atceļot glikokortikoīdus, devas samazināšanu būtu jāveic pakāpeniski ilgākā periodā.

tuleb kaaluda muid osteoporoosi põhjuseid peale östrogeenide puuduse, vananemise ja glükokortikoidide kasutamise.
citi osteoporozes cēloņi, kā estrogēnu deficīts, jāapsver novecošanās un glikokortikoīdu lietošana.

järelikult ei ole kaletra ja nende glükokortikoidide koosmanustamine soovitatav, välja arvatud juhul, kui ravist
tādējādi, vienlaikus lietot kaletra un šos glikokortikoīdus nav ieteicams, izņemot gadījumus, kad varbūtējais terapeitiskais ieguvums ir lielāks par kortikosteroīdu sistēmiskās iedarbības izraisīto risku (skatīt apakšpunktu 4. 4).

ninna manustatavate glükokortikoidide (nagu avamys) pikaajaline kasutamine võib lastel põhjustada kasvu aeglustumist.
ilgstoša ārstēšana ar intranazāli lietojamiem kortikosteroīdiem (tādiem kā avamys) var izraisīt augšanas aizkavēšanos bērniem.

glükokortikoidide poolt indutseeritud osteoporoos pikaajaline steroidide kasutamine on sageli seotud osteoporoosi arenguga, millega kaasnevad luumurrud.
glikokortikoīdu inducēta osteoporoze ilgstoša steroīdu lietošana bieži ir saistīta ar osteoporozes attīstību, ko pavada lūzumi.

ninna manustatavate glükokortikoidide (nagu fluticasone furoate gsk) pikaajaline kasutamine võib lastel põhjustada kasvu aeglustumist.
ilgstoša ārstēšana ar intranazāli lietojamiem kortikosteroīdiem (tādiem kā fluticasone furoate gsk) var izraisīt augšanas aizkavēšanos bērniem.

glükokortikoidide poolt indutseeritud osteoporoos postmenopausaalses eas naiste jaoks, kes ei saa östrogeenravi, on soovitatav annus üks 10 mg tablett päevas.
sievietēm postmenopauzē, kuras nesaņem ārstēšanu ar estrogēniem, rekomendētā deva ir 10 mg tablete dienā.

need sümptomid on tavaliselt pöörduvad mabthera infusiooni katkestamisel ning antipüreetikumi, antihistamiinikumide ja vahel hapniku, intravenoosse soolalahuse või bronhodilataatorite ning vajadusel glükokortikoidide manustamisel.
Šie simptomi parasti ir pārejoši, pārtraucot mabthera infūziju un ievadot pretdrudža līdzekli, prethistamīna līdzekli un, ja nepieciešams, pievadot skābekli, intravenozi ievadot fizioloģisko šķīdumu vai bronhodilatatoru, kā arī glikokortikoīdus.

kaaluda tuleks glükokortikoidide annuse vähendamist koos paiksete ja süsteemsete toimete hoolsa jälgimisega või kasutada glükokortikoide, mis ei ole cyp3a4 substraadiks (nt beklometasoon).
jādomā par glikokortikoīda devas mazināšanu un jāvēro, vai neparādās lokāli vai sistēmiski efekti, vai jāpāriet uz glikokortikoīdu, kurš nav cyp3a4 substrāts (piemēram, beklometazons).

trudexa- ravi ajal tuleb jätkata metotreksaadi manustamist. ub trudexa- ravi ajal võib jätkata glükokortikoidide, salitsülaatide, mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite või analgeetikumide kasutamist.
par lietošanu kombinācijā ar citām slimību modificējošām v

kaaluda tuleks glükokortikoidide annuse vähendamist, ning vajalik on lokaalse ja süsteemse mõju jälgimine ja vajadusel minna üle sellise glükokortikoidi kasutamisele, mis ei ole cyp3a4 substraat (näiteks beklometasoon).
jāapsver glikokortikoīdu devas mazināšanas iespēja, rūpīgi jāuzrauga lokālā un sistēmiskā iedarbība vai jāpāriet uz glikokortikoīdiem, kas nav cyp3a4 substrāti (piemēram, beklometazons).

järelikult ei ole kaletra ja nende glükokortikoidide koosmanustamine soovitatav, välja arvatud juhul, kui ravist saadav potentsiaalne kasu ületab kortikosteroidi süsteemsest toimest tuleneva ohu (vt lõik 4. 4).
tādējādi, vienlaikus lietot kaletra un šos glikokortikoīdus nav ieteicams, izņemot gadījumus, kad varbūtējais terapeitiskais ieguvums ir lielāks par kortikosteroīdu sistēmiskās iedarbības izraisīto risku (skatīt apakšpunktu 4. 4).

telzir´i koos ritonaviiriga ja flutikasooni või teiste cyp3a4 kaudu metaboliseeruvate glükokortikoidide samaaegne kasutamine ei ole soovitatav, välja arvatud juhul, kui ravist saadav potentsiaalne kasu ületab kortikosteroidi süsteemsest toimest tuleneva ohu, sh cushingi sündroom ja neerupealiste funktsiooni pärssimine (vt lõik 4. 5).
nav ieteicams vienlaikus lietot telzir ar ritonaviru un flutikazonu vai citus glikokortikoīdus, kas tiek metabolizēti ar cyp3a4, izņemot gadījumus, kad varbūtējais terapeitiskais guvums ir lielāks par kortikosteroīdu sistēmiskās iedarbības izraisīto risku, ieskaitot kušinga sindromu un virsnieru nomākumu (skatīt apakšpunktu 4. 5).