Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gotham on teie.
gotema ir jūsu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gotham jääb ellu!
gotema izdzīvos!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gotham vajab teid.
jūs esat vajadzīgs gotemai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gotham tuleb hävitada.
gotema jāiznīcina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nüüd on gotham sinu kätes.
tagad gotema ir tavās rokās.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gotham vajab näoga kangelast.
gotemai vajadzīgs varonis ar seju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
.kui gotham ei vaja enam batmanit,/.
.kad gotemai nevajadzēs betmenu,/.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ei, gotham vajab oma tõelist kangelast.
nē, gotemai vajadzīgs īstais varonis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gotham on uhke, et kodanik õigust kaitseb.
gotema lepojas ar tādu taisnības sargu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kui keegi silla ületab, lastakse gotham õhku.
ja kaut viens cilvēks šķērsos tiltu, gotema uzies gaisā.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seni on gotham diktaatori võimu all nagu läbikukkunud riik?
un tikmēr gotema būs karavadoņa pakļautība kā kaut kāda neizdevusies valsts?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gotham on meie vastu lahke olnud. kuid linn kannatab.
gotema ir bijusi labvēlīga pret mūsu ģimeni, taču pilsēta cieš.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siis, kui gotham ei vaja enam batmani, ma näen teda jälle.
varbūt kādu dienu, kad gotemai vairs nebūs nepieciešams betmens, es viņu atkal satikšu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tead seda päeva, millest sa rääkisid, kui gotham ei vaja enam batmani.
tā diena, par kuru reiz tu runāji, kad gotemai nevajadzēs betmenu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kui see on tehtud ja gotham on tuhaks põlenud, siis on sul mu luba surra.
un, kad tas būts darīts un gotema būs pārvērtusies pelnos, tad es tev atļaušu nomirt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ta on kangelane, keda gotham väärib, aga mitte see, keda linn hetkel vajab.
viņš ir varonis, kādu gotema pelnījusi, bet ne tāds, kādu vajag pašlaik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kui rääkisid oma hiilgeplaanist gotham päästa, päästis sind hullusärgist vaid see, et see polnud lõbujanust tingitud.
kad jūs man pastāstījāt par savu grandiozo gotemas glābšanas plānu, vienīgais, kas man neļāva izsaukt vīrus baltos uzsvārčos, bija tas, ka pateicāt, ka jūsu mērķis nav asu izjūtu gūšana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: