From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nende veri jääb teie hingele!
viņu asinis iztecēja jūsu dēļ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
olgu jumal teie hingele armuline.
lai tas kungs apžēlojas par jūsu dvēseli.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
igale vooruslikule hingele on kohake.
izvēlējās vietas skaidrām dvēselēm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
väheke viha teeb head. hingele, vereringele, nahale.
-drusku dusmu ir labi sirdij... cirkulaacijai, aadai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aga igale hingele tuli kartus; ja palju imesid ja tunnustähti sündis apostlite läbi.
un ikvienai dvēselei bija bailes, jo apustuļi jeruzalemē darīja daudzus brīnumus un zīmes, un lielas bailes pārņēma visus.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sest mis kasu on inimesel sellest, kui ta kogu maailma kasuks saaks, aga oma hingele kahju teeks?
jo kāds labums cilvēkam, ja viņš iemantotu visu pasauli, bet savai dvēselei darīs zaudējumu?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ütlen oma hingele: hing, sul on palju hüüt tagavaraks mitmeks aastaks; ole nüüd rahul, söö, joo ja ole r
un es sacīšu savai dvēselei: dvēsele, tev mantas piekrātas ilgiem gadiem, atpūties, ēd, dzer un dzīro!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sest mis kasu on inimesel sellest, kui ta kogu maailma kasuks saaks, kuid oma hingele kahju teeks? või mis lunastushinda võib inimene anda oma hinge eest?
jo ko tas līdz cilvēkam, ja viņš iemantos visu pasauli, bet savā dvēselē cietīs zaudējumu? vai kādu izpirkumu cilvēks dos par savu dvēseli?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
