Results for hoiame translation from Estonian to Latvian

hoiame kontakti.
atlikušas divas nedēļas.

hoiame ühendust!
sazināsimies.

hoiame aega kokku.
ietaupīsim laiku.

hoiame parem omaette.
labāk turēsimies pie savējiem.

hoiame end pulmaöö jaoks.
mēs gribam taupīt sevi kāzu naktij.

hoiame selle liini vaiksena.
lūdzu, nerunājiet pa šo līniju.

mitte siis, kui hoiame ära sõja.
nē, ja mēs novērsīsim karu.

milles meie kinni hoiame, juss?
kam viņi ticēja, sem?

siin hoiame kõige tähtsamat mudru.
te glabājam svarīgos krāmus.

jack, hoiame sidet. Ütle, kus sa oled.
mums jāuztur sakari.

hoiame oma meest all ecr radari juures.
kāds pastāvīgi dežurēs pie dzinēja.

- teiseks, hoiame üksteisel tee pealt eest.
otrais: nestāsimies otram ceļā.

- nagu temagi, hoiame ühte kinga üleval!
- piesauc mūs nomest vienu sandali!

hoiame kurssi ja loodame, et mul pole õigus.
turēsim kursu un cerēsim, ka es kļūdos.

ma arvasin, et hoiame seda tuba pétainile endale?
paklausieties. man teica, ka šis numurs ir rezervēts maršalam petenam?

me hoiame meditsiinivarusid seal, loomahammustuste või haavade juhuks.
mums tur ir medikamenti ja kādu sakož zvērs vai notiek negadījums.

anname talle palju rahusteid ja hoiame teda rahus.
mēs turēsim viņu sazāļotu ar muskuļu relaksantu.

hoiame saratseenide ratsaväge tagasi seni, kuni kuningas saabub.
mēs aizturēsim saracēņu kavalēriju līdz ieradīsies karalis.

jah nii esimesele kui teisele, kuid hoiame võimalikult palju madalikele.
jā, bet paliksim seklumā.

me hoiame nööri ja platsenta seni küljes, kuni see ise ära kukub.
mēs gaidīsim, kamēr barības vads un placenta paši atdalīsies.