Results for humalad translation from Estonian to Latvian

kuivatatud humalad, sealhulgas humalakäbi graanulid ja kontsentreerimata pulber
apiŅi (kaltēti), arī apiņu rogas un nekoncentrēts pulveris

„a) püsikultuurid, välja arvatud oliivipuud või humalad;“
„a) ilggadīgās kultūras, izņemot olīvkokus vai apiņus;”

7.humalad (kuivatatud), sh humalakäbi graanulid ja kontsentreerimata pulber -0,1 -
7.apiņi (kaltēti), tostarp apiņu rogas un nekoncentrēts pulveris -0,1 * -

7.humalad (kuivatatud), sh humalakäbi graanulid ja kontsentreerimata pulber -0,05 -(b) -
7.7. apiņi (kaltēti), tostarp apiņu rogas un nekoncentrēts pulveris -0,05 * -b) -

7.humalad (kuivatatud), sealhulgas humalakäbi graanulid ja kontsentreerimata pulber -0,1 -10 -0,1 -
7.apiņi (žāvēti), ieskaitot apiņu rogas un nekoncentrētu pulveri -0,1 -10 -0,1 -

(16) selleks, et võtta arvesse teatavates ühenduse piirkondades praegu valitsevaid kaubandustavasid, tuleks seemnetega ja seemneteta turustatavad humalad määratleda ja ette näha vastava märke tegemine sertifikaadile.
(16) lai ņemtu vērā esošo komercpraksi dažos kopienas reģionos, būtu jāatzīmē, kuri no tirgotajiem apiņiem ir ar sēklām un kuriem to nav, un jāparedz attiecīgs ieraksts sertifikātā.

kui humalad on pärit aretamisel olevatest katsesortidest, mille on tootnud mõni uurimisinstituut oma tööruumides või mõni tootja sellise instituudi nimel, võib artikli 16 lõike 2 punktis f ja artikli 17 punktis b osutatud sordi või sortide andmed asendada nimetuse või numbriga, mille alusel on võimalik kõnealust katsesorti identifitseerida.
ja apiņus izmanto izmēģinājuma partijās, ko savās telpās izstrādā un ražo pētniecības institūts vai ražotājs šāda institūta uzdevumā, 16. panta 2. punkta f) apakšpunktā un 17. panta b) apakšpunktā minētos datus var aizstāt ar nosaukumu vai numuru, kas apzīmē attiecīgo izmēģinājuma partiju.

7.humalad (kuivatatud), sealhulgas humalakäbi graanulid ja kontsentreerimata pulber -10 -(b) -5 -5 -
7.apiņi (žāvēti), ieskaitot apiņu rogas un nekoncentrētu pulveri -10 -b -5 -5 -