Results for implantaadi translation from Estonian to Latvian

Estonian

Translate

implantaadi

Translate

Latvian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Latvian

Info

Estonian

implantaadi kaart

Latvian

implanta karte

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

Ärge asetage dreeni otse implantaadi looži.

Latvian

neievietojiet drenu tieši implanta vietā.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

märkida implantaadi manustamise aeg looma tervisepassi.

Latvian

ierakstiet ievadīšanas datumu dzīvnieka klīniskajā kartē.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

skeleti eelnev väliskiirte ravi või implantaadi kiiritusravi.

Latvian

pirms skeleta ārējās distances staru terapijas vai radioaktīvo implantu terapijas,

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

Ärge asetage dreeni otse implantaadi või spondülodeesi looži.

Latvian

neievietojiet drenu tieši implanta vai traumas vietā.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

määrata implantaadi asukoht palpeerides ettevaatlikult sõrmega manustamiskohta.

Latvian

uzmanīgi ar pirkstiem palpējot ievadīšanas vietu atrodiet implantu.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

implantaadi manustamine koertele on lubatud alates 4. elukuust.

Latvian

4 mēnešu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

kui aga ravi on vaja katkestada, võib veterinaararst implantaadi kirurgiliselt eemaldada.

Latvian

tomēr, ja ārstēšana jāpārtrauc, implantus ķirurģiski var izņemt veterinārārsts.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

andmed puuduvad implantaadi korduva manustamise kohta prepuberteediealistele emastele koertele.

Latvian

nav pieejami dati par atkārtotu ārstēšanu dzimumnenobriedušām kucēm.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

- vereinfektsioonid, pneumoonia, vöötohatis, implantaadi infektsioonid, suuinfektsioonid, näiteks

Latvian

- asins infekcijas, pneimonija, jostas roze, implantu infekcijas, mutes infekcijas, piemēram, piena

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

lisaks pole implantaadi korduva manustamise järgselt võimalik täpselt ette teada inna taasilmnemise aega.

Latvian

piedevām pēc atkārtotas ārstēšanas nevar precīzi noteikt, kad atjaunosies meklēšanās.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

lahuse valmistamisel kontsentraadist või implantaadi käsitsemisel peab kandma kindaid ja vältima enese süstimist.

Latvian

personai, kas sagatavo un ievada preparātu, gatavojot koncentrāta šķīdumu vai arī rīkojoties ar implantu, ir jāvalkā cimdi, kā arī jāizvairās no preparāta injicēšanas savā organismā.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

pärast piisavat (lokaalset) anesteesiat avaldada sõrmega õrna survet implantaadi lõpposale.

Latvian

pēc attiecīgas (vietējās) anestēzijas sasniegšanas viegli uzspiediet uz implanta tālākā gala.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Estonian

implantaadiga või implantaadi ja kirurgilise protseduuriga seonduvaid 3. ja 4. kat. kõrvaltoimeid ei esinenud 5.

Latvian

ar implantiem saistītās vai implantiem/ ķirurģiskām manipulācijām saistītās blakusparādības nav 3 vai 4 līmenī pēc to klasifikācijas; 5.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

Ärge kasutage aspireerimist ega loputamist otse implantaadi loožis, kuna on oht eemaldada osigraft’ i osakesi.

Latvian

nelietot atsūkšanu vai irigāciju tieši implanta vietā, jo tādējādi var tikt aizvadītas osigraft daļiņas.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

juhuslik implantaadi allaneelamine koera poolt ei mõjuta tema tervist, kuna gnrh agonistide suukaudne biosaadavus on väga madal.

Latvian

gadījuma rakstura implanta norīšana neietekmēs suņa veselību, jo orāla gnrh agonistu bioizmantojamība ir ļoti zema.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Estonian

inimravimite komitee leidis, et implantaadi paigaldamise, liikumise ja eemaldamisega seondub probleeme harva ja neid esineb üha harvemini.

Latvian

chmp uzskatīja, ka ar ievietošanu, pārvietošanos un izņemšanu saistīti traucējumi (visus kopā apzīmējot ar iist) rodas reti un aizvien retāk.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

kui kontsentreeritud või lahjendatud lahus satub nahale või silma või süstite endale juhuslikult implantaadi, tuleb viivitamata pöörduda arsti poole.

Latvian

ja koncentrēts vai atšķaidīts šķīdums ir izliets uz ādas vai nonāk acīs, vai arī, ja jūs nejauši injicējat implantu sev, nekavējoties jāmeklē medicīniskā palīdzība.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

selle probleemi minimiseerimiseks, tuleb implantaadi subkutaanse manustamise kindlustamiseks olla tähelepanelik, eriti koerte puhul, kel esineb nahaalune rasvadepoo.

Latvian

33/ 34 subkutāni, sevišķi suņiem, kuriem ir spilgti izteikti zemādas tauki.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

suur osa (68%) esimestest indadest, mis tekivad pärast ühekordset implantaadi manustamist täiskasvanud emastele koertele, on ilma ovulatsioonita.

Latvian

lielai daļai no pieaugušām kucēm (68%) pirmajā meklēšanās reizē pēc vienas ievadīšanas nenotika ovulācija.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,950,889,909 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK