Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imporditavate dokumentide valimine
izvēlieties importējamos dokumentus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
albumisse imporditavate kataloogide valik
izvēlieties mapies, ko importēt albumā
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ümberlaadijate ja hulgimüüjate imporditavate dekoratiivkalade suhtes ning
pārvedēju un vairumtirgotāju ievestām dekoratīvajām zivīm;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
rumeeniast imporditavate hobuslaste suhtes kohaldatavate kaitsemeetmete kohta
par aizsardzības pasākumiem attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku importu no rumānijas
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
imporditavate või eksporditavate toodete või seadmete koondnomenklatuuri kood.”
importējamo vai eksportējamo ražojumu un iekārtu kombinētās nomenklatūras kods.”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tuleb veelgi edendada imporditavate toodete imporditingimuste ühtlustamist;
tā kā nepieciešama turpmāka virzība importa nosacījumu harmonizēšanā attiecībā uz importētiem produktiem;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
loodusest püütud ja dekoratiivkaladena kasutamiseks imporditavate kalade suhtes;
savvaļā noķertajām zivīm, kas tiek importētas ar nolūku tās izmantot kā dekoratīvās zivis;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vietnam kohustub vähendama eÜst imporditavate lõngade tollimaksu 5%ni.
-vjetnama apņemas samazināt muitas nodokļus dzijas importam no ek līdz 5%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kolmandatest riikidest imporditavate mittekaubanduslikku laadi kaupade väikesaadetiste maksuvabastuse kohta
par atbrīvojumu no nodokļiem, ievedot preces kā nekomerciālus sīksūtījumus no trešām valstīm
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
seda summat võib korrigeerida vastavalt turusuundumustele, eriti imporditavate koguste osas.
Šo summu var pārskatīt atbilstīgi tirgus tendencēm, jo īpaši attiecībā uz importētajiem daudzumiem.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) teabe käesoleva otsuse kohaselt imporditavate taimede koguse kohta ning
a) informāciju par stādu daudzumiem, kas ievesti atbilstoši šim lēmumam, un
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
5.2. vaatlusaluste dumpinguhindadega imporditavate toodete maht, turuosa ja hinna areng
5.2. attiecīgā dempinga importa apjoma, tirgus daļas un cenu izmaiņas
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
imporditavate toodete puhul järgitavad hinnatingimused määratakse kindlaks vastavalt ühenduse tootjahindadele;
tā kā cenu nosacījumi, kas jāievēro attiecībā uz importētiem produktiem, tiek noteikti saskaņā ar kopienas ražotāju cenām;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.6. teistest maadest imporditavate cd-r-de puhul kehtivad meetmed
1.6. spēkā esošie pasākumi attiecībā uz cd-r ievedumiem no citām valstīm
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: