Results for infusioonireaktsioonide translation from Estonian to Latvian

samaaegne immunosupressantide kasutamine vähendas infusioonireaktsioonide sagedust.
lietojot papildus imunosupresantus, novēroja, ka ar infūziju saistītās reakcijas samazinās.

Ägedate infusioonireaktsioonide ja hilist tüüpi ülitundlikkusreaktsioonide tekkerisk.
akūtām vai aizkavētām ar infūziju saistītām paaugstinātas jutības reakcijām, kas rodas infūzijas ievadīšanas laikā.

• Ägedate infusioonireaktsioonide ja hilist tüüpi ülitundlikkusreaktsioonide tekkerisk.
akūtās vai aizkavētās ar infūziju saistītās paaugstinātas jutības reakcijas, kas rodas infūzijas ievadīšanas laikā.

võivad tekkida infliksimabivastased antikehad, mis on seotud infusioonireaktsioonide sagenemisega.
pret infliksimabu var rasties antivielas, kas parasti izpaužas kā organisma reakcija pret infūziju atkārtotas lietošanas pieaugumu.

infliksimabivastaste antikehadega patsientidel oli infusioonireaktsioonide teke umbes 2... 3 korda tõenäolisem.
imunogēnās īpašības: pacientiem, kuriem radās antivielas pret infliksimabu, daudz biežāk attīstījās (apmēram 2- 3 reizes) ar infūziju saistītas reakcijas.

raskete infusioonireaktsioonide tekkimisel tuleb kõikide patsientide ravi solirisega katkestada ja anda sobivat ravi.
visiem pacientiem, kam parādās nopietnas reakcijas uz infūziju, ir jāpārtrauc soliris ievadīšana un jālieto atbilstošas zāles.

infusioonireaktsioonide tõttu katkestas ravi umbes 3% patsiente ja kõik patsiendid paranesid kas raviga või ilma.
aptuveni 3% pacientu pārtrauca terapiju infūzijas radītu reakciju dēļ un visi pacienti atlaba ar zāļu terapijas palīdzību vai bez tās.

multiipelmüeloomiga patsientidel, kes said caelyx’ i ja bortesomiibi kombinatsioonravi, oli infusioonireaktsioonide esinemissagedus 3%.
pacientiem ar multiplo mielomu, kuri saņem caelyx kopā ar bortezomibu, ar infūziju saistītas reakcijas novērotas 3% gadījumu.

infusioonireaktsioonide riski vähendamiseks ei tohi esimest caelyx’ i annust manustada kiiremini kui 1 mg/ minutis.
lai mazinātu infūzijas reakciju risku, sākumdevu ievada ar ātrumu, kas nepārsniedz 1 mg/ min.

patsientidel, kellel tekivad igm või igg antikehad, on infusioonireaktsioonide ja muude kõrvaltoimete tekkimise risk suurem, kuid ige antikehi ei ole täheldatud.
igm un igg antivielu veidošanās palielina iespēju, ka pacientiem attīstīsies ar infūziju saistītas reakcijas vai citas nevēlamas reakcijas, ige antivielas netika konstatētas.

arvestades, et püsivate antikehadega patsiendil võib ravitõhusus olla vähenenud ning ülitundlikkus - või infusioonireaktsioonide sagedus suurenenud, tuleb püsivate antikehade tekkides ravi katkestada.
Ņemot vērā, ka medikamenta efektivitāte pacientiem ar persistējošām antivielām var samazināties vai pastiprinātās jutības vai ar infūziju saistītās reakcijas var pastiprināties, pacientiem, kuru organismā veidojas persistējošas antivielas, nepieciešama ārstēšanas pārtraukšana.

enamus potentsiaalsete infusioonireaktsioonide sümptomeid olid intensiivsuselt kerged, taandusid ilma ravita, esinesid üksikult ning ei vajanud muutust vectibix’ i manustamises ega ravi katkestamist.
iespējamo infūzijas reakciju simptomi lielākoties bija viegli pēc intensitātes, tie izzuda bez ārstēšanas, tika novēroti atsevišķos gadījumos un nebija nepieciešams mainīt vai pārtraukt vectibix ievadīšanu.

vähendamaks infusioonireaktsioonide riski, ei tohiks infusioonikiirus esimesel caelyx’ i manustamisel olla suurem kui 1 mg/ minutis (vt lõik 4. 2).
(skatīt apakšpunktu 4. 2.).

oportunistlike infektsioonide, eriti cmv vireemia, risk soovitus vältida vaktsinatsiooni elusvaktsiinidega vähemalt 12 kuud pärast mabcampath- ravi infusioonireaktsioonide risk • premedikatsiooni vajadus • Ülitundlikkusreaktsioonide vastane ravi, kaasa arvatud elustamisvahendid, peavad olema ravimi manustamise ajal käepärast • infusioonireaktsioonide risk on kõige kõrgem esimesel ravinädalal • kui reaktsioon on mõõdukas või raske, tuleb annustamist jätkata samal tasemel (st ilma annust tõstmata), kuni iga annust talutakse hästi • kui ravi on katkestatud rohkem kui 7 päevaks, tuleb mabcampath’ i manustamist jätkata annust järk- järgult tõstes
• oportūnistisko infekciju, īpaši cmv virēmijas, risks. • ieteikums izvairīties vakcinēties ar dzīvo vīrusu vakcīnām vismaz 12 mēnešus pēc ārstēšanas ar mabcampath. • ar infūziju saistīto reakciju risks: o premedikācijas nepieciešamība, o ka zāļu ievadīšanas laikā jābūt pieejamiem līdzekļiem paaugstinātas jutības reakcijas ārstēšanai, tai skaitā reanimācijas aprīkojumam, o ka ar infūziju saistīto reakciju risks ir augstāks pirmajā ārstēšanas nedēļā, o ka, ja reakcija ir vidēji smaga vai smaga, jāturpina lietot iepriekšējās devas (t. i., nedrīkst palielināt devu), kamēr katrai devai ir laba panesamība, o ka, ja ārstēšanas pārtraukums ir ilgāks nekā 7 dienas, tad mabcampath lietošana jāatsāk, pakāpeniski palielinot devu.