Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inhibiitoritega patsiendid
pacienti ar inhibitoriem
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
inhibiitoritega a - ja b- hemofiilia
a un b hemofīlija ar inhibitoriem
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kasutamine koos gpiib/ iiia inhibiitoritega
preparāta lietošana kopā ar gpiib/ iiia inhibitoriem
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
koostoimed hmg- coa reduktaasi inhibiitoritega:
mijiedarbība ar hmg– coa reduktāzes inhibitoriem:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Üldiselt pole kaksikravi proteaasi inhibiitoritega soovitatav.
kopumā dubulta terapija ar proteāzes inhibitoriem nav ieteicama.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mao- b inhibiitoritega või mitteselektiivsed mao inhibiitorid).
inhibitorus, vai neselektīvos mao- inhibitorus);
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
teiste hiv proteaasi inhibiitoritega (pi) koosmanustamine:
28 vienlaikus lietošana ar citiem proteāzes inhibitoriem (pi):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
firazyri kasutamist koos ake- inhibiitoritega ei ole uuritud.
vienlaicīga firazyr lietošana ar ake inhibitoriem nav pētīta.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kokkuvõttes tuleb vältida erlotiniibi kombineerimist prootonpumba inhibiitoritega.
kopumā nav vēlama erlotiniba un protonu sūkņa inhibitoru kombinācijas lietošana.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
celsentri koosmanustamine cyp3a4 inhibiitoritega võib maraviroki plasmakontsentratsiooni suurendada.
celsentri ordinēšana vienlaikus ar zāļu līdzekļiem, kas inhibē cyp3a4, var palielināt maraviroka koncentrāciju plazmā.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ravimkoostoimed – ritonaviir koos proteaasi inhibiitoritega samaaegselt manustatav ravim
zāļu mijiedarbība – ritonavirs ar proteāzes inhibitoriem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glivec' i manustamisel koos cyp3a4 inhibiitoritega tuleb olla ettevaatlik.
vienlaicīgi ordinējot glivec un cyp3a4 grupas fermentu inhibitorus, ir jāievēro piesardzība.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ei ole oodata kliiniliselt olulisi koostoimeid cyp2c9 substraatide või inhibiitoritega.
klīniski nozīmīga mijiedarbība ar cyp2c9 substrātiem vai inhibitoriem nav gaidāma.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- koostoimed tugevatoimeliste cyp 1a2 inhibiitoritega (nt fluvoksamiin, tsiprofloksatsiin).
• transamināžu līmeņa paaugstināšanos • mijiedarbību ar spēcīgiem cyp 1a2 inhibitoriem (piemēram, fluovoksamīnu, ciprofloksacīnu).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seetõttu ei ole oodata märkimisväärseid koostoimeid teiste p- glükoproteiini inhibiitoritega.
tādēļ nozīmīga mijiedarbība ar citiem p- glikoproteīna inhibitoriem nav gaidāma.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
samaaegne ravi cyp3a4 ja p- glükoproteiini (p- gp) inhibiitoritega:
vienlaicīga cyp3a4 un p- glikoproteīna (p- gp) inhibitoru lietošana:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
inhibiitoritega ja rifapentiin (teatud infektsioonide, nt tuberkuloosi vastased ravimid),
(zāles dažu infekciju, piemēram, tuberkulozes ārstēšanai);
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Ükski patsientidest ei olnud varem saanud ravi mitte- nukleosiidse pöördtranskriptaasi inhibiitoritega.
visi pacienti nebija ārstēti ar nenukleozīdu reversās transkriptāzes inhibitoru.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- selektiivsete serotoniini tagasihaarde inhibiitoritega (ssri- dega) suureneb seedetrakti verejooksu
- selektīviem serotonīna atpakaļsaistes inhibitoriem (ssai): palielinās asiņošanas risks no kuņģa -
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- trombotsüütide agregatsiooni inhibiitoritega võib suureneda seedetrakti verejooksu risk (vt lõik 4. 4)
- antitrombotiskām vielām: palielinās asiņošanas risks no kuņģa- zarnu trakta (skatīt apakšpunktu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.