Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- on jälgimise all.
rūpīgi klausās.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-edusammude jälgimise kvaliteedi parandamine;
-progresa uzraudzības kvalitātes uzlabošanu;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jälgimise, kontrolli ja inspekteerimise lisameetmed.
papildu pasākumi uzraudzībai, kontrolei un inspekcijai,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kava ühise jälgimise ja hindamise edendamine.
sadarbības priekšlikumi, lai kopīgi veiktu programmas uzraudzību un novērtēšanu.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keskmine jälgimise aeg oli 4, 8 aastat.
vidējais novērošanas ilgums bija 4, 8 gadi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b. sihtmärgi otsimise ja jälgimise süsteemid;
b. mērķa izvēles vai sekošanas sistēmas;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
-omavad heitmete pideva jälgimise seadmeid ja
-ir aprīkoti ar iekārtām, kas pastāvīgi kontrolē emisiju, un
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-tööstussaaste ja kiirguskaitse jälgimise seadmed bulgaarias.
-monitoringa ierīces rūpnieciskā piesārņojuma apgabalos un aizsardzībai no radiācijas (bulgārija).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e) avastatud rikkumiste edasise jälgimise hetkeolukord;
e) pašreizējais stāvoklis attiecībā uz turpmākajām pārbaudēm pēc atklātajiem pārkāpumiem;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
euromüntide autentimissüsteemi toimimise jälgimise eest vastutavad liikmesriigid .
Šo iekārtu testēšanas iespējas būs pieejamas monētu valsts analīzes centros un etzc , un komisija publicēs testu sekmīgi izturējušo iekārtu sarakstu . dalībvalstis atbildēs par euro monētu autentiskuma noteikšanas sistēmas darbības uzraudzību ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-heade tavade ja uuenduste jälgimise ja levitamise ning
-novērojot un izplatot labu praksi un jauninājumus,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eesmärkide seadmine on tihedalt seotud jälgimise ja rakendamisega.
turklāt politikas jomu uzskata par valsts stipro pusi, ja vai vairāk rādītāju šai jomā sasniedz indeksu vai vairāk un ja pārējie rādītāji sasniedz vismaz indeksu .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuulmiskadu on seotud ajaliste helivariatsioonide jälgimise võime halvenemisega.
tādēļ skaņas uztvere ir neskaidra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: