Results for jagunev translation from Estonian to Latvian

c) jagunev äriühing loetakse lõppenuks.
c) sadalāmā sabiedrība beidz pastāvēt.

b) jagunev äriühing ise või mõni enda nime all, kuid selle äriühingu huvides tegutsev isik.
b) pašai sadalāmajai sabiedrībai vai personai, kas darbojas savā vārdā, bet minētās sabiedrības interesēs.

reservid, mida jagunev asutus on hoidnud sel jagunemise jõustumise hoidmisperioodil, jagatakse samas proportsioonis nende omandavate asutuste vahel, mis on krediidiasutused.
sadalītās iestādes turētās rezerves izpildes periodā, kurā notiek sadalīšana, atbilstoši tādām pašām proporcijām sadala pārņēmējām iestādēm, kas ir kredītiestādes.

-jagunemine — toiming, mille puhul üks krediidiasutus ("jagunev asutus") lõpetatakse ilma likvideerimismenetluseta ning kogu tema vara ja kohustused lähevad üle rohkem kui ühele asutusele ("omandavad asutused"), mis võivad olla äsja asutatud krediidiasutused.
-"sadalīšanās" ir darbība, ar kuru viena kredītiestāde (iestāde, ko sadala), kuru sadala bez likvidācijas, nodod visus aktīvus un saistības vairāk nekā vienai kredītiestādei (pārņēmēja iestāde), kas var būt jaundibinātas kredītiestādes.