Results for jahilinnud translation from Estonian to Latvian

jahilinnud
savvaļas putni

looduslikud jahilinnud
savvaļas medījamie putni

tehistingimustes peetavad jahilinnud
saimniecībā audzēti medījamie putni

looduslikud jahilinnud, keda kütitakse inimtoiduks;
savvaļas medījamie putni, kas tiek medīti cilvēku patēriņam;

kodulinnud, silerinnalised linnud ja looduslikud jahilinnud
putni, skrējējputni un savvaļas medījumputni

ii) looduslikud jahilinnud, keda kütitakse inimtoiduks;
ii) savvaļas medījamie putni, kas tiek medīti cilvēku patēriņam;

tehistingimustes peetavad jahilinnud (v.a silerinnalised linnud)
saimniecībā audzēti medījamie putni (izņemot skrējējputnus)

väikesed looduslikud ulukid - leporidae perekonda kuuluvad metsimetajad ja looduslikud jahilinnud, kes on ettenähtud inimtoiduks;
"mazi medījamie dzīvnieki" –zaķu dzimtas un savvaļas putni, kas derīgi lietošanai pārtikā;

noorkanad, broilerkalkunid ja muud kodulinnud ja tehistingimustes peetavad jahilinnud järelevalvetsoonist ametliku kontrolli all olevatesse ettevõtetesse mõjutatud liikmesriigi territooriumil;
pirmdējējas vistas, nobarošanai paredzētus tītarus un citus mājputnus un saimniecībā audzētus medījamus putnus no uzraudzības zonas uz oficiāli uzraudzītām saimniecībām tās teritorijā;

lisa a osas osutatud rumeenia territooriumi osadest pärit kodulinnud, silerinnalised linnud ning tehistingimustes peetavad ja looduslikud jahilinnud ja nende liikide haudemunad, ning
dzīvi mājputni, skrējējputni, saimniecībā audzēti un savvaļas medījami putni, kā arī šo sugu inkubējamas olas, ko ieved no rumānijas teritorijas daļas, kas minēta pielikuma a daļā, un

c) väikesed looduslikud ulukid – leporidae perekonda kuuluvad metsimetajad ja looduslikud jahilinnud, kes on ettenähtud inimtoiduks;
c) "mazi medījamie dzīvnieki" –zaķu dzimtas un savvaļas putni, kas derīgi lietošanai pārtikā;

a) lisa a osas osutatud rumeenia territooriumi osadest pärit kodulinnud, silerinnalised linnud ning tehistingimustes peetavad ja looduslikud jahilinnud ja nende liikide haudemunad, ning
a) dzīvi mājputni, skrējējputni, saimniecībā audzēti un savvaļas medījami putni, kā arī šo sugu inkubējamas olas, ko ieved no rumānijas teritorijas daļas, kas minēta pielikuma a daļā, un

lahter i.28 (kauba tüüp): valida üks järgmistest. kitkutud ja siseelunditest puhastatud jahilinnud/kitkumata ja siseelunditest puhastamata jahilinnud
lodziņš (preces veids): izvēlēties vienu no: noplūkti un izķidāti savvaļas medījamie putni/nenoplūkti un neizķidāti savvaļas medījamie putni.

lisa b-osas osutatud bulgaaria territooriumi osadest pärit elusad kodulinnud, silerinnalised linnud ning tehistingimustes peetavad ja looduslikud jahilinnud ning kõnealuste liikide haudemunad;”.
dzīvus mājputnus, skrējējputnus, saimniecībā audzētus un savvaļas medījamus putnus un šo sugu inkubējamas olas, ko ieved no tās bulgārijas teritorijas daļas, kas minēta pielikuma b daļā;”

a) lisa a-osas osutatud bulgaaria territooriumi osadest pärit elusad kodulinnud, silerinnalised linnud ning tehistingimustes peetavad ja looduslikud jahilinnud ning kõnealuste liikide haudemunad;
a) dzīvus mājputnus, skrējējputnus, saimniecībā audzētus un savvaļas medījumputnus, kā arī šo sugu inkubējamas olas, ko ieved no bulgārijas teritorijas daļas, kas minēta pielikuma a daļā;

a) lisa b-osas osutatud bulgaaria territooriumi osadest pärit elusad kodulinnud, silerinnalised linnud ning tehistingimustes peetavad ja looduslikud jahilinnud ning kõnealuste liikide haudemunad;".
a) dzīvus mājputnus, skrējējputnus, saimniecībā audzētus un savvaļas medījamus putnus un šo sugu inkubējamas olas, ko ieved no tās bulgārijas teritorijas daļas, kas minēta pielikuma b daļā;%quot%

looduslikud jahilinnud – määruse (eÜ) nr 853/2004 i lisa punkti 1.5 teises taandes ja punktis 1.7 määratletud jahilinnud;
b) "savvaļas medījamie putni" ir medījumi, kas minēti regulas (ek) nr. 853/2004 i pielikuma 1.5. punkta otrajā ievilkumā un 1.7. punktā;

looduslikud jahilinnud määruse (eÜ) nr 853/2004 i lisa punkti 1.5 teises taandes ja punktis 1.7 määratletud jahilinnud; c)
“savvaļas medījamie putni” ir medījumi, kas minēti regulas (ek) nr. 853/2004 i pielikuma 1.5. punkta otrajā ievilkumā un 1.7. punktā;