Results for kaitsekonstruktsioonile translation from Estonian to Latvian

staatilise katse seade peab võimaldama veojõudude või "koormuste" rakendamist kaitsekonstruktsioonile.
statiskā testa stendam jābūt veidotam tādā veidā, lai ļautu piemērot grūdienus vai "slodzes" aizsargkonstrukcijai.

tugevuskatseteks tuleb eemaldada kõik paneelid ja eemaldatavad mittekonstruktsioonilised osad, et need ei lisaks kaitsekonstruktsioonile tugevust.
izturības testam visi paneļi un noņemamās nestrukturālās daļas jānoņem tā, lai tās nevarētu stiprināt aizsargkonstrukciju.

iga liikmesriik annab emÜ tüübikinnituse mis tahes ümbermineku kaitsekonstruktsioonile ja selle traktorile kinnitamise seadmele, mis vastab i kuni iv lisas ettenähtud konstruktsiooni- ja katsetamisnõuetele.
katra dalībvalsts izsniedz detaļas tipa apstiprinājumu jebkura veida apgāšanās aizsargkonstrukcijai un tās stiprinājumam pie traktora, kas atbilst uzbūves un testēšanas prasībām, kuras iekļautas i un iv pielikumā.

1. iga liikmesriik väljastab osa emÜ tüübikinnituse mis tahes ümbermineku kaitsekonstruktsioonile ja selle traktorile kinnitamise seadmele, kui see vastab käesoleva direktiivi i kuni v lisas sätestatud ehitus-ja katsetusnõuetele.
1. katra dalībvalsts piešķir eek detaļas tipa apstiprinājumu tādām visu tipu apgāšanās aizsargkonstrukcijām un tādiem to stiprinājumiem pie traktora, kuri atbilst i līdz v pielikumā noteiktajām uzbūves un testēšanas prasībām.

1. iga liikmesriik väljastab osa emÜ tüübikinnituse mis tahes ümbermineku kaitsekonstruktsioonile ja selle traktorile kinnitamise seadmele, kui see vastab käesoleva direktiivi i, ii, iii, iv ja v lisas sätestatud ehitus-ja katsetusnõuetele.
1. jebkura dalībvalsts piešķir eek detaļas tipa apstiprinājumu jebkura tipa apgāšanās aizsargkonstrukcijai un tās stiprinājumam pie traktora, ja tie atbilst i, ii, iii, iv un v pielikumā noteiktajām konstrukcijas un testēšanas prasībām.