Results for kaitsevaktsineerimise translation from Estonian to Latvian

artikkel 58 kaitsevaktsineerimise kava kinnitamine
58. pants drošības vakcinācijas plāna apstiprināšana

f) kaitsevaktsineerimise kampaania eeldatav kestus;
f) drošības vakcinēšanas kampaņas paredzamais ilgums;

a) kaitsevaktsineerimise põhjuste selge kirjeldus koos haiguslooga;
a) skaidrs drošības vakcinācijas iemeslu apraksts, tostarp slimības vēsture;

2. kaitsevaktsineerimise kava kinnitatakse vastavalt artikli 65 lõikes 3 viidatud menetlusele.
2. drošības vakcinācijas plānu apstiprina saskaņā ar 65. panta 3. punktā minēto procedūru.

3. Üksikasjalikud kaitsevaktsineerimise eeskirjad võib kehtestada vastavalt artikli 65 lõikes 2 viidatud menetlusele.
3. detalizēti noteikumi drošības vakcinācijai drīkst tikt pieņemti saskaņā ar 65. panta 2. punktā minēto procedūru.

2. liikmesriik, kes tahab korraldada lõikes 1 nimetatud kaitsevaktsineerimist, esitab komisjonile kinnitamiseks kaitsevaktsineerimise kava.
2. gadījumā, ja dalībvalsts vēlas veikt drošības vakcināciju, kā to paredz 1. punkts, tā komisijā apstiprināšanai iesniedz drošības vakcinācijas plānu.

1. komisjon vaatab artikli 57 lõikes 2 viidatud kaitsevaktsineerimise kava koheselt läbi koos asjaomase liikmesriigiga ja esimesel võimalusel komitees.
1. komisija nekavējoties kopā ar attiecīgo dalībvalsti pārbauda drošības vakcinācijas plānu, kuru paredz 57. panta 2. punkts un apspriež situāciju komitejā, cik ātri vien iespējams.

1. kui liikmesriigid leiavad, et nende territooriumi teatud piirkondade, nende kodulindudest valmistatavate toodete teatud näitajate või kodu-või muude lindude teatavate kategooriate puhul valitseb eriti suur linnugrippi nakatumise või linnugripi levimise oht, võivad nad käesoleva jao kohaselt läbi viia kaitsevaktsineerimise.
1. dalībvalstis drīkst ieviest mājputnu vai citu putnu drošības vakcināciju saskaņā ar šo iedaļu, ja tās uzskata, ka noteikti to teritorijas rajoni, noteiktas putnkopības nozares iezīmes vai noteiktas mājputnu vai citu putnu kategorijas ir pakļautas īpaši augstam riskam attiecībā uz inficēšanos un putnu gripas izplatību.