Results for kalakasvandused translation from Estonian to Latvian

kalakasvandused
zivaudzētavas

ihni suhtes heakskiidetud kalakasvandused saksamaal
attiecĪbĀ uz ihn apstiprinĀtĀs zivjaudzĒtavas vĀcijĀ

ihni ja vhsi suhtes heakskiidetud austria kalakasvandused
attiecĪbĀ uz vhs un ihn apstiprinĀtĀs zivjaudzĒtavas austrijĀ

need kalakasvandused on siiski endiselt vabad vhsist.
tomēr vhs šajās saimniecībās nav konstatēta.

ihni ja vhsi suhtes heaks kiidetud kalakasvandused austrias
attiecĪbĀ uz vhs un ihn apstiprinĀtĀs zivaudzĒtavas austrijĀ

mandrivööndi kalakasvandused (a lisa i ja ii loetelude tulp 2)
kontinentālas zivju saimniecības (a pielikuma i un ii saraksta 2. aile)

hariliku tuuni pÜÜgi loa saanud laevad, kalakasvandused ja mÕrrad
kuĢi, zivaudzĒtavas un zivju krĀtiŅveida lamatas, kam atĻauts darboties zilo tunzivju zvejniecĪbĀ

esitatud dokumentidest ilmneb, et need kalakasvandused vastavad direktiivi 91/67/emÜ artikli 6 nõuetele.
iesniegtie dokumenti apliecina, ka šīs saimniecības atbilst direktīvas 91/67/eek 6. panta prasībām.

näiteks kalakasvandused, mis toodavad oma sugukarja ise, või molluskikasvandused või molluskikasvatusalad, kus tootmine põhineb kudu looduslikel varudel.
tas varētu attiekties uz zivaudzētavām, kurām ir savs vaislas materiāls, un gliemju audzētavām un gliemju audzēšanas zonām, kurās ražošana balstās uz dabisku vairošanos.

kalahaiguste viirusliku hemorraagilise septitseemia (vhs) ja nakkusliku vereloomenekroosi (ihn) suhtes heakskiidetud kalakasvandused
“ii pielikums zivjaudzĒtavas, kas apstiprinĀtas attiecĪbĀ uz ŠĀdĀm zivju slimĪbĀm: vĪrusu hemorĀĢisko septicĒmiju (vhs) un infekciozo hematopoĒtisko nekrozi (ihn)

kalahaiguste viirusliku hemorraagilise septitseemia (vhs) ja nakkusliku vereloomenekroosi (ihn) suhtes heaks kiidetud kalakasvandused
zivjaudzĒtavas, kas apstiprinĀtas attiecĪbĀ uz zivju slimĪbĀm vĪrusu hemorĀĢiskĀ septicĒmija (vhs) un infekciozĀ hematopoĒtiskĀ nekroze (ihn)

kalahaiguste viirusliku hemorraagilise septitseemia (vhs) ja/vÕi nakkusliku vereloomenekroosi (ihn) suhtes heaks kiidetud kalakasvandused
attiecĪbĀ uz zivju slimĪbĀm vĪrusu hemorĀĢiskĀ septicĒmija (vhs) un/vai infekciozĀ hematopoĒtiskĀ nekroze (ihn) apstiprinĀtĀs zivaudzĒtavas

kalahaiguste viirusliku hemorraagilise septitseemia (vhs) ja [vÕi] nakkusliku vereloomenekroosi (ihn) suhtes heaks kiidetud kalakasvandused
attiecĪbĀ uz zivju slimĪbĀm vĪrusu hemorĀĢiskĀ septicĒmija (vhs) un [vai] infekciozĀ hematopoĒtiskĀ nekroze (ihn) apstiprinĀtĀs zivjaudzĒtavas

(5) austria, saksamaa ja itaalia on esitanud põhjendused oma territooriumi heakskiitmata vööndis asuvatele teatavatele kalakasvandustele vhsi ja ihni suhtes heakskiidetud kalakasvanduse staatuse saamiseks. esitatud dokumentidest ilmneb, et need kalakasvandused vastavad direktiivi 91/67/emÜ artikli 6 nõuetele. seepärast tuleks neile anda heakskiitmata vööndis asuva heakskiidetud kasvanduse staatus ja lisada need heakskiidetud kasvanduste loetellu.
(5) austrija, vācija un itālija ir iesniegušas komisijai pamatojumus, lai dažām zivjaudzētavām tās teritorijā piešķirtu apstiprinātas zivjaudzētavas statusu attiecībā uz vīrusu hemorāģisko septicēmiju (vhs) un infekciozo hematopoētisko nekrozi (ihn) neapstiprinātās zonās. iesniegtie dokumenti liecina, ka šīs zivjaudzētavas atbilst direktīvas 91/67/eek 6. panta prasībām. līdz ar to tās atbilst statusam%quot%apstiprināta zivjaudzētava neapstiprinātā zonā%quot% un ir iekļaujamas apstiprināto zivjaudzētavu sarakstā.