Results for kandumisest translation from Estonian to Latvian

geomorfoloogiline nähtus, mis tuleneb maa pinna ärakulumisest või -kandumisest ja üldisest vajumisest või alandamisest looduslikes murenemis- ja erosiooniprotsessides ning millele võis eelneda setete ärakanne.
Ģeomorfoloģisks objekts, kas radies, dabīgu dēdēšanas un erozijas procesu rezultātā zemes virsmai tiekot noslogotai vai nodilstot un vispārīgi pazeminoties vai sarūkot, un kas var ietvert nogulumu transportēšanas procesus.

1.3 viiruse võime kiiresti muteeruda ja kohaneda kujutab endast erilist ohtu loomade ja inimeste tervisele. praeguste teadmiste kohaselt on madala patogeensusega linnugripi (mplg) viiruse põhjustatud terviserisk väiksem kui teatud mplg viiruste (eelkõige alatüüpide h5 ja h7) muteerumisel tekkinud suure patogeensusega linnugripi (splg) puhul, mis võib põhjustada väga kõrget suremust haigestunud kodulindude hulgas. olemasolevatest andmetest nähtub, et enamiku inimestel esinenud linnugripijuhtude ning kõigi viirusest tingitud inimesel esinenud surmajuhtumite korral on olnud tegemist splg alatüüpidega h5 ja h7. kuigi on olemas tõendid mplg viiruse alatüübi h9 sigadelt ja lindudelt edasi kandumisest inimestele, jääb selgusetuks, kui suur on tegelik oht inimeste tervisele.
1.3 gripas vīrusa ātras mutācijas un pielāgošanās spēja rada īpašus draudus dzīvnieku un cilvēku veselībai. kaut arī pašreizējā informācija norāda, ka veselības apdraudējums, ko rada t.s. zemas patogenitātes putnu gripas vīrusi (lpai), ir mazāks nekā augstas patogenitātes putnu gripas vīrusu (hpai) radītais apdraudējums, hpai rodas noteiktu lpai vīrusu, proti, h5 un h7 tipa vīrusu, mutācijas rezultātā un var izraisīt mājputnu saslimšanu ar ļoti augstu mirstības koeficientu. pieejamie dati rāda, ka tieši h5 un h7 tipa hpai vīrusi ir izraisījuši lielāko daļu saslimšanas gadījumu ar putnu gripu cilvēkiem un visus cilvēku nāves gadījumus saistībā ar putnu gripas vīrusiem. kaut arī ir pierādījumi h9 tipa lpai vīrusu pārnešanai no cūkām un mājputniem uz cilvēkiem, minēto vīrusu izraisītais cilvēku veselības faktiskais apdraudējums joprojām ir neskaidrs.