Results for kasutusmaksu translation from Estonian to Latvian

palgafondimaksu ja ärivara kasutusmaksu 15% piir
15% robeža aplikšanai ar algas nodokli un uzņēmējdarbības īpašuma izmantošanas nodokli

kui rahavoog on negatiivne, siis sihtasutus kasutusmaksu ei nõua.
ja naudas plūsma būs negatīva, fonds maksājumu nepieprasīs.

palgafondimaksu ja ärivara kasutusmaksu kavandatud kohaldamine gibraltari majandusele
ierosinātā algas un uzņēmējdarbības īpašuma nodokļa piemērošana gibraltāra tautsaimniecībā

8. kasutusmaksu määrad peavad olema proportsionaalsed infrastruktuuri kasutusajaga.
8. lietošanas maksas likmes nosaka proporcionāli attiecīgās infrastruktūras lietošanas ilgumam.

transpordilepingule vastav pileti koguhind sisaldab piletihinda, infrastruktuuride kasutusmaksu ja ohutusmaksu;
pārvadājumu līguma kopējā cena ietver šādus elementus: tarifs, nodeva par infrastruktūras izmantošanu un drošības nodeva.

iii) austria võib loobuda austria kasutusmaksu kohaldamisest kufsteini ja brenneri vahelisel kiirteelõigul.
iii) austrija drīkst atbrīvot no valstī noteiktās lietošanas maksas autoceļa posmu no kūfšteinas līdz brennerei.

-annab kasumi teenimise nõue enne palgafondimaksu ja ärivara kasutusmaksu kohustuse tekkimist eelisseisundi kahjumlikele ettevõtetele;
-prasība gūt peļņu pirms aplikšanas ar algas un īpašuma nodokli būtu labvēlīga nerentabliem uzņēmumiem,

b) ühise kasutusmaksu tasumine võimaldab juurdepääsu osalevate liikmesriikide poolt kooskõlas artikli 7 lõikega 2 määratletud võrkudele;
b) vienotās lietošanas maksas samaksa ļauj izmantot sadarbībā iesaistījušos dalībvalstu ceļu tīklu saskaņā ar 7. panta 2. punktu;

-annab palgafondimaksu ja ärivara kasutusmaksu 15%ne kasumil põhinev piir eelisseisundi nendele ettevõtetele, kelle suhtes seda kohaldatakse;
-15% griestu likme aplikšanai ar algas un īpašuma nodokli būtu labvēlīga uzņēmumiem, kuri ir apliekami ar šo nodokli,

"b) ühise kasutusmaksu tasumine võimaldab juurdepääsu võrkudele, mille on määratlenud osalevad liikmesriigid kooskõlas artikli 7 lõikega 1;".
%quot%b) vienotās lietošanas maksas samaksa ļauj izmantot sadarbībā iesaistījušos dalībvalstu autoceļu tīklu saskaņā ar 7. panta 1. punktu;%quot%;

"b) ühise kasutusmaksu tasumine võimaldab juurdepääsu võrkudele, mis on määratletud osalevate liikmesriikide poolt kooskõlas artikli 7 lõikega 1;".
"b) vienotās lietošanas maksas samaksa ļauj izmantot sadarbībā iesaistījušos dalībvalstu autoceļu tīklu saskaņā ar 7. panta 1. punktu;"

-500000 naelsterlingi suuruse summaarse piiri rakendamine soodustaks ettevõtteid, mille suhtes seda kohaldatakse, alandades nende palgafondimaksu, ärivara kasutusmaksu ja kohaldatavuse korral ka finantsteenuste lisamaksu kohustust;
-griestu ieviešana gbp 500000 summas apmērā būtu labvēlīga pret tiem uzņēmumiem, uz kuriem tie attiecas, samazinot to algas nodokli, uzņēmējdarbības īpašuma izmantošanas nodokli un finanšu pakalpojumu papildu nodokli, kur tas piemērojams,

3. Ühe teeosa kasutamise eest ei saa ühegi kategooria sõidukilt korraga nõuda tee-ja kasutusmaksu. liikmesriigid võivad siiski kehtestada teemaksud selliste teedevõrkude puhul, kus kohaldatakse sildade, tunnelite ja mäekurude kasutusmakse.
3. jebkurai noteiktai transportlīdzekļu kategorijai par viena un tā paša autoceļa posma lietošanu nedrīkst vienlaikus noteikt gan autoceļu nodevu, gan lietošanas maksu. tomēr dalībvalstis var noteikt autoceļu nodevas autoceļu tīklos, kur iekasē lietošanas maksu par tiltu, tuneļu un kalnu pāreju lietošanu.

(12) kõik gibraltaris ärieesmärkidel vara kasutavad ettevõtted maksavad ärivara kasutusmaksu määraga, mis on võrdne nende maksukohustuse osaga gibraltaris vara eest makstava maksu üldistest määradest (praegu arvatakse kõnealuseks määraks 100%).
(12) visi uzņēmumi, kas izmanto īpašumu gibraltārā, maksās uzņēmējdarbības īpašuma izmantošanas nodokli, kura likme ir vienāda ar vispārējo procentu likmi, kas jāmaksā par īpašumu gibraltārā (pašlaik plānotā likme ir 100%).