Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muud asjakohased organid, kes esindavad kodanikuühiskonda, keskkonnapartnereid ja valitsusväliseid organisatsioone, ning meeste ja naiste võrdõiguslikkust edendavad organid.
jebkurām citām atbilstīgām struktūrām, kas pārstāv pilsonisko sabiedrību, ar vides aizsardzības partneriem, nevalstiskajām organizācijām un struktūrām, kas veicina vīriešu un sieviešu līdztiesību.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
c) muud asjakohased organid, kes esindavad kodanikuühiskonda, keskkonnapartnereid või valitsusväliseid organisatsioone, ning meeste ja naiste võrdõiguslikkust edendavad organid.
c) jebkurām citām atbilstīgām struktūrām, kas pārstāv pilsonisko sabiedrību, ar vides aizsardzības partneriem, nevalstiskajām organizācijām un struktūrām, kas veicina vīriešu un sieviešu līdztiesību.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
komisjon teeb otsuse fondidest toetuse andmise kohta tihedas koostöös (edaspidi "partnerlus") liikmesriikidega. liikmesriigid korraldavad vastavalt siseriiklikele eeskirjadele ja tavadele partnerluse järgmiste enda määratud asutuste ja organitegaa)pädevad piirkondlikud, kohalikud ja linnavalitsusasutused ja teised riigiasutusedb)majandus-ja sotsiaalpartneridc)mistahes teine kodanikuühiskonda, keskkonnapartnereid, valitsusväliseid organisatsioone või meeste ja naiste võrdõiguslikkust toetavaid organeid esindav asjakohane asutus. -komisjon teeb otsuse fondidest toetuse andmise kohta tihedas koostöös (edaspidi "partnerlus") liikmesriikidega ja piirkondadega. liikmesriigid korraldavad vastavalt siseriiklikele eeskirjadele ja tavadele partnerluse järgmiste enda määratud vastavate asutuste ja organitegaa)pädevad piirkondlikud, kohalikud ja linnavalitsusasutused ja teised riigiasutusedb)majandus-ja sotsiaalpartneridc)mistahes teine kodanikuühiskonda, keskkonnapartnereid, valitsusväliseid organisatsioone või meeste ja naiste võrdõiguslikkust toetavaid organeid esindav asjakohane asutus. -
1. lēmumu par finansējuma piešķiršanu no fondiem pieņem komisija ciešā sadarbībā, turpmāk tekstā "sadarbība", starp komisiju un dalībvalsti. saskaņā ar pašreizējiem nacionāliem likumiem un pieredzi dalībvalsts norāda pārvaldes institūcijas un institūcijas, ar kurām tā sadarbojas, proti: -1. lēmumu par finansējuma piešķiršanu no fondiem pieņem komisija ciešā sadarbībā, turpmāk tekstā "sadarbība", starp komisiju, un dalībvalsti un reģioniem. saskaņā ar pašreizējiem nacionāliem likumiem un pieredzi dalībvalsts organizē partnerību ar atbilstošajām pārvaldes institūcijasām un institūcijasām, ar kurām tā sadarbojas, proti: -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting