Results for kiled translation from Estonian to Latvian

kiled
diapozitīvi

ionomeerlehed ja -kiled
jonomēru loksnes vai plēves

plastid, sealhulgas lakk ja kiled
plastmasas materiāli, ietverot laku un pārklājumus

teemantpõhimikud või -kiled elektroonilistele komponentidele.
dimanta plēves substrāti elektronikas komponentiem;

vikuiti optilised kiled muudavad lcd ekraani pildi heledamaks.
vikuiti optiskās plēves spilgtākam lcd displeju attēlam.

poorsed plaadid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad polüuretaanidest
porainās poliuretānu plātnes, loksnes, plēves, folija un lentes

muud plaadid, lehed, kiled, foolium ja ribad, polümerisatsiooni saadustest
citas polimerizācijas produktu plātnes, loksnes, plēves, folija un lentes

poorsed plaadid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad, regenereeritud tselluloosist
porainās reģenerētās celulozes plātnes, loksnes, plēves, folija un lentes

muud plastist tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad, v.a alamrubriigi 39219019 tooted
citas plastmasas plātnes, loksnes, plēves, folijas un lentes, izņemot pozīcijas 39219019 ražojumus

pangatähtede kavanditest tehti digitaalsed originaalfailid,- kiled ja- plaadid, mille abil valmis proovitõmmis.
banknošu dizaina elementi tika sagatavoti digitālo failu, filmu un plašu oriģinālkomplekta formā.

komisjoni teabe kohaselt erinevad need kiled nii oma koostismaterjali kui ka tööstusliku tootmise viisi poolest tavaliselt kodumajapidamises või üldiselt hoonetes kasutatavatest kaitsekiledest.
saskaņā ar komisijas rīcībā esošo informāciju no parasti mājās vai vispārīgi ēkās izmantotajām aizsargplēvēm šīs plēves atšķiras pēc to sastāva un rūpnieciskās ražošanas veida.

cpa 22.21.41: muud vahtplasttahvlid, -lehed, -kiled, -fooliumid ja -ribad
cpa 22.21.41: citas porainas plastmasas plātnes, loksnes, plēves, folijas un lentes

plaadid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad, polü(etüleentereftalaat), armeerimata jne., paksusega kuni 0,35 mm
plātnes, loksnes, plēves, folijas no polietilēntereftalāta, nestiegrotas, <= 0,35 mm biezas

muud plaadid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad, vinüülkloriidi polümeeridest, mis sisaldavad plastifikaatoreid alla 6 % massist, paksusega kuni 1 mm
pārējās vinilhlorīda polimēra plātnes, loksnes, plēves, folijas un lentes, kuros pēc svara ir < 6 % plastificētāju, biezums <= 1 mm

muud plaadid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad, vinüülkloriidi polümeeridest, mis sisaldavad plastifikaatoreid alates 6 % massist, paksusega kuni 1 mm
pārējās vinilhlorīda polimēra plātnes, loksnes, plēves, folijas un lentes, kuros pēc svara ir >= 6 % plastificētāju, biezums <= 1 mm

„toonkilede kinnitamine sõidu- ja kaubaautode klaasidele, välja arvatud nõuetekohased kleebised ja tumedad mittepeegeldavad kiled kerepindadel, on keelatud”.
“ir aizliegts uzlīmēt krāsainas plēves uz vieglo un kravas automobiļu logu stikliem, izņemot tiesību aktos paredzētās uzlīmes un tumšas, neatstarojošas plēves uz spārniem.”

muud tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad, plastist, v.a vahtplastist, armeerimata, lamineerimata, tugevdamata ja muul viisil muude materjalidega kombineerimata
citas plastmasas plātnes, loksnes, plēves, folijas un lentes, bez porām un bez armatūras, laminētas, ar pamatni vai tamlīdzīgi savienotas ar citiem materiāliem

esiteks on vaatlus vaid üks mitmest vahendist kuritegevuse vastases võitluses ja turvavöö kohustusliku kasutamise kontrollimisel ning teiseks võimaldavad vähemalt teatud kiled — need, mis on piisavalt läbipaistvad — mootorsõidukite salongi soovitud vaatlust.
līdz ar to, pirmkārt, vizuālā apskate ir tikai viens no daudziem līdzekļiem, lai apkarotu noziedzību un novērstu pārkāpumus, kas attiecas uz pienākumu lietot drošības jostu, un, otrkārt, vismaz dažas plēves, proti, tās, kas ir pietiekami caurspīdīgas, ļauj veikt vēlamo vizuālo mehānisko transportlīdzekļu iekšpuses apskati.

nimetatud määrusele (emÜ) nr 2658/87 lisatud kaupade koondnomenklatuuri koodi 39211100 alla kuuluvad "muud plastplaadid, -lehed, -kiled ja -ribad: — poorsed: — stüreeni polümeeridest", ning koodi 48101200 alla "paber ja papp, pinnatud ühelt või mõlemalt küljelt kaoliini (hiina savi) või muude anorgaaniliste ainetega, rullides või lehtedena, kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks, ei sisalda mehaanilisel menetlusel saadud kiude või sisaldab neid kiu üldsisaldusest kuni 10 massiprotsenti, kaaluga üle 150 g/m2"; ülalnimetatud kaupade klassifitseerimisel tuleks arvesse võtta nimetatud cn-koode;
tā kā minētajai regulai (eek) nr. 2658/87 pievienotā nomenklatūrā kods 39211100 attiecas uz "citām plastmasas plātnēm, plāksnēm, plēvēm, folijām un sloksnēm: — šūnveida: — no stirola polimēriem" un kods 48101200 uz "rakstīšanai, drukāšanai un citiem grafiskiem mērķiem izmantojamu papīru un kartonu, kas no vienas vai abām pusēm ir klāts ar kaolīnu vai citām neorganiskām vielām, ruļļos vai plāksnēs, nesatur mehāniskā apstrādē radušās šķiedras vai kam šādas šķiedras veido vairāk par 10% no svara un kas sver vairāk nekā 150 g/m2"; tā kā šie kn kodi jāņem vērā minēto preču klasifikācijā;