Results for kodakondsuseeskirju translation from Estonian to Latvian

kuid pidev sisseränne ja püsielanikest mittekodanike kasvav hulk on pannud paljusid valitsusi oma kodakondsuseeskirju muutma, sageli kodakondsuse saamist lihtsustades.
tāpēc uzmanība būtu pievēršama arī citām līdzdalības iespējām, vēlams turpinot tendenci, kas vērsta uz lielākiem naturalizācijas atvieglojumiem.

see-eest teeb komisjon ettepaneku lülitada i lisasse british overseas territories citizens (botc), british overseas citizens (boc), british subjects ja british protected persons (bpp)-kategooriatesse kuuluvad isikud. briti kodakondsuseeskirju on oluliselt muudetud seadusega british territories act 2002, mille kohaselt enamikul botc-del oli võimalik saada briti kodanikeks ja seega ühtlasi euroopa liidu kodanikeks. botcde puhul, kes ei saanud briti kodanikeks, samuti boc, british subjects ja bppde puhul peetakse sidet Ühendkuningriigiga piiratuks, sest neil ei ole Ühendkuningriigi elamisluba (right of abode); samuti kontrollitakse nende sisserännet. lisaks valitseb ebamäärasus selle üle, kas nad on seotud mõne muu riigiga ja milline on viimasel juhul täpselt see side. nimetatud asjaolude tõttu leiab komisjon, et nendesse kategooriasse kuuluvate isikute suhtes tuleb kohaldada viisanõuet, sest nad kujutavad ohtu ebaseadusliku sisserände seisukohast. [6] artikli 5 lõikes 1 lülitatakse nimetatud isikud i lisasse. siiski tuleb lisada eraldi punkt, sest neil ei ole ühegi kolmanda riigi kodakondsust.
savukārt british overseas territories citizens (botc), british overseas citizens (boc), british subjects un british protected persons (bpp) komisija ierosina iekļaut i pielikumā. ar british territories act 2002. gadā apvienotās karalistes pilsonības noteikumos tika izdarīti būtiski grozījumi, saskaņā ar kuriem lielais vairums botc var kļūt par british citizens un līdz ar to par eiropas savienības pilsoņiem. attiecībā uz botc, kas nav kļuvuši par british citizens, kā arī uz boc, british subjects un bpp, šķiet, ka šo personu kategoriju saiti ar apvienoto karalisti var uzskatīt par ierobežotu, jo tām nav uzturēšanās tiesību (right of abode) un tās tiek pakļautas imigrācijas kontrolei. turklāt pastāv liela nenoteiktība attiecībā uz šo personu iespējamām saitēm ar kādu citu valsti un par šādu saišu precīzu raksturu. Ņemot vērā šos dažādos apsvērumus, komisija uzskata, ka uz šīm personu kategorijām jāattiecina vīzas prasība, jo tās rada nelegālas imigrācijas draudus[6]. ar 5. panta 1. punktu šīs kategorijas tiek ievietotas i pielikumā. tomēr nepieciešams izveidot īpašu sadaļu, jo šīs personas nav piederīgas kādai trešai valstij.