Results for kogumispensioniskeemi translation from Estonian to Latvian

[7] eesti asutuste 1. augusti 2005. aasta vastus. komisjoni talitused tegelevad hetkel eesti kogumispensioniskeemi hindamisega.
[7] igaunijas iestāžu 2005. gada 1. augusta atbilde. komisijas dienesti veic igaunijas fondēto pensiju shēmas novērtējumu.

(9) seda riskihinnangut silmas pidades tunduvad programmi eelarvealased põhimõtted olevat piisavad, et pidada kinni programmi keskpika perioodi eesmärgist kogu programmiperioodi jooksul. lisaks annab see iga aasta jaoks piisava varu tavaliste makromajanduslike kõikumiste korral, et ei ületataks 3% puudujäägiläve. programmi fiskaalpoliitiline strateegia on stabiilsuse ja kasvu paktiga kooskõlas selles mõttes, et see pole majanduse tõusuaegadel protsükliline — asjakohaselt on arvestatud erakordselt suurt tulude laekumist pensionifondide tootlikkusmaksust ja nafta-ning gaasitootmisest, mis suurendasid 2005. aasta prognoositud eelarveülejääki — mis on oluline arvestades taani majanduse tsüklilist seisundit. teise samba kogumispensioniskeemi ümberliigitamine alates 2007. aasta kevadest (mil lõppeb üleminekuperiood eurostati 2004. aasta märtsi asjakohase otsuse rakendamiseks) vähendab taani ülejääki igal aastal ligikaudu 1% võrra sktst, kuid ei muuda antud hinnangut oluliselt.
(9) Ņemot vērā šo riska novērtējumu, budžeta stāvoklis programmā šķiet pietiekams, lai saglabātu programmā minētos vidēja termiņa mērķus visā programmas darbības laikā. turklāt tas dod arī pietiekamu drošības rezervi, lai parastu ikgadēju makroekonomisku svārstību dēļ netiktu pārkāpts deficīta robežlielums, kas ir 3% no ikp. programmā paredzētā fiskālās politikas nostāja atbilst stabilitātes un izaugsmes paktam arī tādā nozīmē, ka tā nav procikliska labos ekonomikas apstākļos — pienācīgi ņemti vērā neparasti augstie ieņēmumi no pensiju peļņas nodokļa, kā arī no naftas un gāzes ieguves, kas paaugstināja prognozēto pārpalikumu 2005. gadā, kas ir svarīgi, ņemot vērā dānijas ekonomikas cikliskos apstākļus. otrā pīlāra fondēto pensiju shēmu pārklasificēšana kopš 2007. gada pavasara (kad beidzas pārejas posms statistikas biroja 2004. gada 2. marta lēmuma īstenošanai) ik gadu samazinās dānijas pārpalikumus aptuveni par 1% no ikp, bet tam nevajadzētu būtiski mainīt šo novērtējumu.