Results for kohtusse translation from Estonian to Latvian

kohtusse.
attiecīgajā tiesā.

kohtusse pöördumine
prasības iesniegšana tiesā

kaeba kohtusse.
sūdzi tiesā.

draganski kohtusse?
dragankas tiesa?

-rahvusvahelisse kohtusse,
-starptautiskajai tiesai;

annan ta kohtusse.
es viņu iesūdzēšu.

ei ilmunud kohtusse?
neierašanās uz tiesu?

Õigus pöörduda kohtusse
tiesības vērsties tiesā

annan teid kõiki kohtusse!
iesūdzēšu uzņēmumu!

kohtusse ilmumata jätnud kostja
atbildētāja neierašanās tiesā

vaidlusküsimuse esitamist rahvusvahelisse kohtusse.
iesniegt strīdu izskatīšanai starptautiskajā tiesā.

c) euroopa kohtusse hagi esitamine
c) prasība eiropas kopienu tiesā

hagi esitamine euroopa liidu kohtusse
vērsties eiropas savienības tiesā

artikkel 67 Õigus pöörduda kohtusse …
67. pants tiesības vērsties tiesā …

1. kohtusse pöördumine loetakse toimunuks:
1. uzskata, ka tiesā ir iesniegta prasība:

kahjuks pole teil kedagi kohtusse kaevata.
nevienu nevar iesūdzēt.

selleks, et ma teid kohtusse ei kaebaks.
tātad es jūs neiesūdzu.

artikkel 59 tunnistajate kohtusse kutsumine . . . . . ................................................
59. pants liecinieku izsaukšana ...................................................................

-ühe abikaasa „kohtusse tormamise“ oht, ning
-pastāv „apsteigšanas sacīkstes” risks un

keeldumine annab õiguse pöörduda päritoluliikmesriigi kohtusse.
atteikuma gadījumā uzņēmumam ir tiesības griezties piederības dalībvalsts tiesā.