Results for kolmekordne translation from Estonian to Latvian

kolmekordne
trīskāršs

kolmekordne luts.
i've been around for you been up and down for you man sanāca trīs

piirkondliku innovatsiooni investeerimise kolmekordne suurenemine
zināšanu un pieredzes apmaiņa starp reģioniem

ralph brancast sai kolmekordne tähtede mängija.
ralfs branka - trīs zvaigžņu spēļu dalībnieks.

sisepakend – kolmekordne – 2- päevase ravi pakend
tieŠais iepkojums - trĪsskaldŅu – 2 dienu ārstēšanas kursam

karastatud kevlar-plaadid, titaaniga kaetud kolmekordne kiud, et painduks.
stiprināta kevlara bruņuplāksnes, lokana trīskārša škiedra ar titānu.

kolmekordne ravi võimaldab saavutada maohaavandiga patsientidel h. pylori eradikatsioonimäära üle 85%.
pacientiem ar kuņģa lu trīs ūč komponentu terapija nodrošina h. pylori iznīcināšanu vairāk nekā 85% gadījumu.

teatud juhtudel tuleb seoses ajuhaiguste raviga ühe süstega süstida kolmekordne tavaline annus.
ar noteiktu smadzeņu slimību ārstēšanu saistīto jautājumu dēļ var rasties nepieciešamība injicēt trīs parastās devas vienā injekcijas reizē.

b) era-ja muude makstavate üüride vahel peab olema enam kui kolmekordne erinevus.
b) starpībai starp privātām īres maksām un cita veida īres maksām ir jābūt lielākai par koeficientu trīs.

e) kolmekordne hübriid -sordiaretaja poolt määratletud puhasliini ja lihthübriidi ristamisel saadud esimene põlvkond;
e) trīskāršs hibrīds: krustojuma, ko selekcionārs nosaka starp inbredlīniju un vienkāršu hibrīdu, pirmā paaudze;

1. "eura – täiesti salajase" taseme salastatud teavet hoitakse armeeritud turvakappides, millel on kolmekordne kombinatsioonlukk.
1. esi ar pakāpi "eura — sevišķi slepeni" glabā dokumentu seifos ar trīskāršu kodu slēdzeni.

tänu garandi vastutusele on westlb-l kolmekordne a reiting, mis lubab tal turgudel teha refinantseerimistehinguid väga soodsatel tingimustel.
galvotāju atbildības dēļ westlb ieskaitāma “triple-a” kategorijā, saskaņā ar to tirgū tā var refinansēties ar ļoti izdevīgiem nosacījumiem.

kuid kui etcsi paigaldamist ei nähta ette mootorveduri projekteerimise ajal, on pardasüsteemi hilisem paigaldamine seotud oluliselt suuremate kuludega (erinevus võib olla kuni kolmekordne).
tomēr, ja etcs ieviešana netiek integrēta jau vilcēju koncepcijā, tās vēlākā ierīkošana vilcienos izmaksās daudz vairāk (3. faktors).

sealjuures ei tohi toetus olla väiksem kui minimaalne garanteeritud kuupalk (välja arvatud juhul, kui referentspalk oli sellest väiksem) ega suurem kui kolmekordne minimaalne garanteeritud kuupalk.
piemaksu par kopšanu ir jāpieprasa dzīvesvietas rajona sociālā nodrošinājuma centrā, aizpildot attiecīgu formulāru, pievienojot identitātes kartes fotokopiju un personas vai organizācijas, kas nodarbojas ar personas kopšanu, identifikācijas datus.

millega esmakordselt kohandatakse väetisi käsitleva euroopa parlamendi ja nõukogu määruse (eÜ) nr 2003/2003 i lisa (eddhsa ja kolmekordne superfosfaat)
ar ko pirmo reizi pielāgo eiropas parlamenta un padomes regulas (ek) nr. 2003/2003 i pielikumu par mēslošanas līdzekļiem (eddhsa un trīskāršais superfosfāts)

asjaomase asutuse poolt täitmata jäetud reservinõude summa suhtes rakendatava kuni kahekordse laenuintressi piirmäära tasumine või nõue , --- et asjaomane asutus peab ekps või liikmesriigi keskpangas avama intressita hoiused , mille väärtus on asjaomase asutuse poolt täitmata jäänud reservinõude kolmekordne väärtus .
vai --- maksājumu , kas ir līdz pat divām reizēm lielāks nekā aizdevuma uz nakti procentu likme , ko piemēro tam rezervju prasību apjomam , kuru attiecīgā iestāde nav nodrošinājusi ;

tegemist on etapiga, mille käigus toimub uute süsteemide laialdane paigaldamine ning selle süsteemi funktsioonide üldine rakendamine. selle viimase etapi käigus rakendatav lennuliikluse juhtimise süsteem vastab uue põlvkonna lennuliiklusjuhtimisele. uue süsteemi jõudlus on praegusega võrreldes kolmekordne, selle pakutav ohutustase on vähemalt 10 korda suurem ning sellega seotud toimingu ühikuhind on praegusega võrreldes oluliselt madalam.
tā ir plaša spektra jaunu sistēmu iekārtošanas fāze un ar tām saistītās funkcionalitātes vispārēja īstenošana. gaisa satiksmes vadības sistēma, ko rada šis pēdējais posms, atbilst jaunajai gaisa satiksmes kontroles paaudzei. Šai jaunajai sistēmai būs trīs reizes lielāka jauda, salīdzinot ar pašreizējo situāciju, drošības koeficients ir vismaz 10 reizes lielāks, un vienas darbības izmaksas būs daudz zemākas par pašreizējām izmaksām.